Driftwood — The Carburetor and the Steam Engine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Driftwood adlı sanatçının "The Carburetor and the Steam Engine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
like any port in a storm
when i’m talking to you
or any fish in a bowl
when we’re in the same room,
i wanna live in the sea,
but I wanna step on the sand
I wanna warm my feet in a sinking chair.
I wanna feel that karma comin' in my veins
I wanna know what it’s like to make mistakes again
I wanna hear you tell me all i’ve been thinkin'
and the pain it don’t sting, like before
and you know our home it ain’t quite. what it was before
well what’s the sense I mean,
in what’s the sense I mean?
I know everybody wants to keep their records clean
but their tellin' lies when they say their good
if I could save us all and burn it down I would
but this fire it don’t crawl, like before
and you know the river, well it can’t hold, everybody’s sin
no well you know The Carburetor and the Steam Engine had their time,
and it seems though, we’ve had ours.
Şarkı sözü çevirisi
fırtınadaki herhangi bir liman gibi
seninle konuşurken
veya bir kasede herhangi bir balık
aynı odadayken,
denizde yaşamak istiyorum,
ama kumun üzerinde adımın istiyorum
Batan bir sandalyede ayaklarımı ısıtmak istiyorum.
Karmanın damarlarıma girdiğini hissetmek istiyorum.
Hata yapmak nasıl bir şey daha öğrenmek istiyorum
# Tüm düşündüklerimi anlatmanı istiyorum #
ve daha önce olduğu gibi acı çekmiyor
ve biliyorsun, evimiz tam olarak değil. daha önce ne oldu
Peki ne demek istiyorum,
ne anlamda yani?
Herkesin kayıtlarını temiz tutmak istediğini biliyorum.
ama söylüyorum onların yalan söyledikleri zaman iyilikleri
eğer hepimizi kurtarıp yakabilseydim ...
ama bu ateş daha önce olduğu gibi sürünmüyor
ve Sen Nehri biliyorsun, iyi tutamaz, herkesin günahı
Hayır, karbüratörün ve buhar makinesinin zamanı olduğunu biliyorsun.,
ve öyle görünüyor ki, biz kendimizinkini yaptık.