Drive-By Truckers — A Blessing And A Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "A Blessing And A Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it all comes down
There’ll be nothing left to catch you but ground
It’s calling your name and filling your head
With delusions of glory
Is that how you’re gonna write your story?
Down in your time as a high-flying flame out?
Sucking on what’s left of your trust fund?
Sucking on the end of a shot gun?
But there’s more here than meets the eye
The real story is under the surface
We’re all so in love with the artifice
We don’t dare look too close
It’s a blessing and a curse
Watch out, Eugene, you don’t make things worse
Wild dreams come true, what to do then?
Confusion and glory
A man’s got to think it all through
Got to do what you got to do
It’s itching to conquer and take you
Itching to make a mistake out of you
It’s a blessing and a curse
I wish it didn’t hurt so much
I wish it didn’t hurt so much
I wish it didn’t hurt so much
Şarkı sözü çevirisi
Her şey aşağı indiğinde
Seni yakalayacak hiçbir şey kalmayacak.
Adını çağırıyor ve kafanı dolduruyor
Zafer sanrıları ile
Hikayeni böyle mi yazacaksın?
Aşağı bir yüksek uçan alev dışarı olarak zaman içinde?
Fonundan geriye kalanları mı emiyorsun?
Silahın ucunu emmek mi?
Ama burada göründüğünden daha fazlası var
Gerçek hikaye yüzeyin altında
Hepimiz bu sanata çok aşığız
Çok yakın görmeye cesaretim yok
Bu bir nimet ve bir lanet
Dikkat et, Eugene, işleri daha da kötüleştiremezsin.
Vahşi rüyalar gerçek oldu, o zaman ne yapmalı?
Karışıklık ve Zafer
Bir erkeğin her şeyi düşünmesi gerekir.
Yapman gerekeni yapması lazım
Seni fethetmek ve almak için kaşınıyor
Senden bir hata yapmak için kaşınıyor
Bu bir nimet ve bir lanet
Hiç acımadı çok isterdim
Hiç acımadı çok isterdim
Hiç acımadı çok isterdim