Drive-By Truckers — Aftermath USA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "Aftermath USA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I crawled out of bed this morning
I could tell something wasn’t right
There were cigarettes in the ashtrays
They weren’t your menthol lights
There were beer bottles in the kitchen
And broken glass on the floor
Someone must have slipped me something
Passed out a couple days before
The car was in the carport sideways
Big dent running down the side
Never seen anything as frightening
As when I took a look inside
Smell of musk and deception
Heel marks on the roof-line
Bad music on the stereo
All the seats in recline
The aftermath staring me right in the face
I’ll get around to breaking even one of these days
My credit cards have all been maxed out
The meat in my freezer all thawed
The IRS laid the facts out
It’s all worse than I thought
The welfare lady said enough is enough
The kids ain’t been to school in weeks
Crystal-meth in the bathtub
Blood splattered in my sink
Laying around in the aftermath
It’s all worse than you think
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah yataktan sürünerek çıktığımda
Bir şeyin doğru olmadığını söyleyebilirim
Küllüklerde sigara vardı.
Onlar senin mentol ışıkların değildi.
Mutfakta bira şişeleri vardı.
Ve yerde kırık cam
Birisi bana bir şey vermiş olmalı.
Birkaç gün önce bayıldı
Araba yanlara doğru garajda duruyordu.
Yan aşağı çalışan büyük Göçük
Hiç bu kadar korkutucu bir şey görmedim
Zaman içinde bir göz attım
Misk kokusu ve aldatma
Çatı çizgisinde topuk izleri
Stereoda kötü müzik
Tüm koltuklar yaslanın
Aftermath yüzüme doğru bakıyor
Bu günlerden birini bile kırmaya çalışacağım
Benim kredi kartları tüm dışarı maxed edilmiştir
Dondurucumdaki et tamamen çözüldü
IRS gerçekleri ortaya koydu
Her şey düşündüğümden daha kötü.
Hayırsever Bayan yeter dedi.
Çocuklar haftalardır okula gitmiyorlar.
Küvette kristal-metamfetamin
Kan lavaboya sıçradı
Sonrasında etrafında döşeme
Düşündüğünden daha kötü.