Drive-By Truckers — Danko/Manuel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "Danko/Manuel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let the night air cool you off.
Tilt your head back and try to cough.
Don’t say nothing 'bout the things you never saw.
Let the night air cool you off.
I ain’t living like I should.
A little rest might do me good.
Got to sinking in the place where I once stood.
Now I ain’t living like I should.
Can you hear that singing? Sounds like gold.
Maybe I can only hear it in my head.
Fifteen years ago we owned that road
Now it’s rolling over us instead.
Richard Manuel is dead.
God forbid you call their bluff.
Like the nightmares ain’t enough.
Remember when we used to think that we were tough?
God forbid you call their bluff.
First they make you out to be
The only pirate on the sea.
Then they say Danko would have sounded just like me.
«Is that the man you want to be?»
Can you hear that song? It sounds like gold.
Maybe I could make it bigger overseas.
Fifteen years ago we owned this road
Now it only gives us somewhere else to leave.
Something else you can’t believe.
Can you hear that singing? Sounds like gold.
Maybe I can hear poor Richard from the grave
Singin' where to reap and when to sow
When you’ve found another home you have to leave.
Something else you can’t believe.
Şarkı sözü çevirisi
Gece havasının sizi serinletmesine izin verin.
Başını Çevir ve öksür.
Hiç görmediğin şeyler hakkında hiçbir şey söyleme.
Gece havasının sizi serinletmesine izin verin.
Olması gerektiği gibi yaşamıyorum.
Biraz dinlenmek bana iyi gelebilir.
Bir zamanlar durduğum yerde batmaya başladım.
Şimdi olması gerektiği gibi yaşamıyorum.
Bu şarkıyı duyabiliyor musun? Kulağa altın gibi geliyor.
Belki sadece kafamdan duyabiliyorum.
On beş yıl önce o yola sahiptik.
Şimdi bunun yerine bize doğru yuvarlanıyor.
Richard Manuel öldü.
Tanrı blöflerini söylemeni korusun.
Kabuslar yetmiyormuş gibi.
Sert olduğumuzu düşündüğümüzü hatırlıyor musun?
Tanrı blöflerini söylemeni korusun.
İlk sizin öpüşüyorlar
Denizdeki tek korsan.
Sonra Danko'nun da benim gibi ses çıkaracağını söylediler.
"Olmak istediğin adam bu mu «»
Bu şarkıyı duyabiliyor musun? Kulağa altın gibi geliyor.
Belki yurtdışında daha büyük yapabilirim.
On beş yıl önce bu yola sahiptik.
Şimdi sadece bize gidecek başka bir yer veriyor.
İnanamayacağın başka bir şey.
Bu şarkıyı duyabiliyor musun? Kulağa altın gibi geliyor.
Belki de zavallı Richard'ı mezardan duyabiliyorum.
Şarkı nerede biçilir ve ne zaman ekilir
Başka bir ev bulduğunda gitmelisin.
İnanamayacağın başka bir şey.