Drive-By Truckers — Hell No, I Ain't Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "Hell No, I Ain't Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a lot of bad wood underneath the veneer
She’s an overnight sensation after twenty-five years
Sharp fast curves, power steering
Unroll that twenty, buy me some beer
Ain’t too bad, too bad at all
Pick up the phone if I ever call
Hell no, I ain’t happy
Hell no, I ain’t happy
Hell no, I ain’t happy
There’s a pretty little girl outside the van window
Bout 80 cities down, 800 to go
Six crammed in, we ain’t never alone
Never homesick, ain’t got no home
Check my mail if you would please, Jenn
Collect my things till I’m in town again
Hell no, I ain’t happy
Hell no, I ain’t happy
Hell no, I ain’t happy
But I get a little closer everyday
Gonna be a little while fore I’m back your way
I’ve seen just how much I can stand
One night in Kansas City, I thought about killing a man
Seen my number fly by on Interstate 10
Seen the mountains of Montana at seven AM
And I keep it all together for the sake of the kids
Got your fine-ass self on the back of my lids
Hell no, I ain’t happy
Hell no, I ain’t happy
Hell no, I ain’t happy
But I ain’t too crappy
No I ain’t too crappy, too crappy at all
Şarkı sözü çevirisi
Kaplamanın altında bir sürü kötü ahşap var.
Yirmi beş yıl sonra bir gecede bir sansasyon
Keskin hızlı eğriler, Hidrolik direksiyon
Bu yirmiyi aç, bana biraz bira al
O kadar da kötü değil, hiç de kötü değil
Eğer ararsam telefonu aç.
Hayır, hiç mutlu değilim
Hayır, hiç mutlu değilim
Hayır, hiç mutlu değilim
Minibüs penceresinin dışında güzel bir kız var.
80 şehir düştü, 800 kaldı
Altı dolu, asla yalnız değiliz
Hiç ev özlemedim, evim yok
Lütfen maillerimi kontrol et, Jenn.
Tekrar şehre gelene kadar eşyalarımı topla.
Hayır, hiç mutlu değilim
Hayır, hiç mutlu değilim
Hayır, hiç mutlu değilim
Ama her gün biraz daha yaklaşıyorum.
Bir süre önce yolunuza geri döneceğim.
Gördüm ben sadece ne kadar ayakta durabilir
Kansas City'de bir gece, bir adamı öldürmeyi düşündüm.
Numaramın Interstate 10'da uçtuğunu gördüm.
Montana dağlarını saat yedide gördüm.
Ve çocukların iyiliği için hepsini bir arada tutuyorum
Göz kapaklarımın arkasında güzel kıçını var
Hayır, hiç mutlu değilim
Hayır, hiç mutlu değilim
Hayır, hiç mutlu değilim
Ama ben çok berbat değilim
Çok boktan falan gelmedi ben de berbat hiç