Drive-By Truckers — Margo and Harold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "Margo and Harold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to go to dinner with Margo and Harold.
I don’t like the way he looks at you, and the way she looks at me,
way they look at each other, like we’re just part of some private joke.
I don’t want to go dinner with Margo and Harold,
no matter how good the food.
I don’t want to make small talk, innuendo,
or go for a ride in Harold’s Corvette.
I’m scared of the basement of Harold’s Pawn Shop,
I’ve heard tales of what goes down there.
Mid-life crises, high on Dilauded, Valium, and crystal meth.
Harold and Margo, feeling no pain
Fifty and crazy, big hair and cocaine.
If they call on the phone, tell them I’m not home.
That night with Margo was a long time ago.
It makes me nervous how much Harold knows,
and the way that he looks at you.
I don’t want to see why Harold’s now skinny.
I don’t want to see Margo’s bikini.
So if they call, tell them you ain’t seen me or that I’m in too much pain.
Harold and Margo, taking aim.
Horny and loaded, big-hair and cocaine.
lyrics by Patterson Hood
music by Drive-by Truckers (Cooley, Hood, Howell, Lane, Neff)
Şarkı sözü çevirisi
Margo ve Harold'la yemeğe gitmek istemiyorum.
Onun sana ve onun bana bakışından hoşlanmıyorum.,
birbirlerine bakışları, sanki özel bir şakanın parçasıymışız gibi.
Margo ve Harold'la yemeğe gitmek istemiyorum.,
iyi yemekler nasıl olursa olsun.
Küçük bir konuşma yapmak istemiyorum, ima,
ya da Harold'ın Corvette'sinde bir gezintiye çık.
Harold'ın Rehinci dükkanının bodrumundan korkuyorum.,
Orada neler olduğuna dair hikayeler duydum.
Orta yaş krizleri, Dilauded, Valium ve kristal metamfetamin yüksek.
Harold ve Margo, acı hissetmiyor
Elli ve çılgın, iri saçlı ve kokain.
Telefonla ararlarsa, evde olmadığımı söyle.
Margo'yla o gece uzun zaman önceydi.
Çok Harold bilir nasıl sinir ediyor beni ,
ve sana bakış şekli.
Harold'ın neden zayıf olduğunu görmek istemiyorum.
Margo'nun bikinisini görmek istemiyorum.
Eğer ararlarsa, beni görmediğini ya da çok acı çektiğimi söyle.
Harold ve Margo nişan alıyorlar.
Azgın ve yüklü, iri saçlı ve kokain.
Patterson Hood tarafından şarkı sözleri
Drive-by Truckers tarafından müzik (Cooley, Hood, Howell, Lane, Neff)