Drive-By Truckers — Moved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "Moved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live down in Alabama where the river so muddy got to watch where you step.
Figurin' out things by the Railroad Bridge and a cousin or two want to give me just a little help.
Damn sure not much to do down here 'cept to cook it down and run it in your
veins.
That’s where the trouble started.
I fucked a lot of friends.
I fucked a lot of friends got a black line drawn right across my name.
Before the soul dies.
Before the sun burns out.
I want to walk through heaven’s gate.
I want to walk through heaven’s gate.
Moved on over to Georgia
Where the people’s so nice you got to watch where you step.
Lookin' for toes and feelings.
Kicking and screaming sheets stay soaking wet.
The sun looks like the sun again
I got me a woman who does just a little wrong — just enough.
I’m through with addiction and heartache — now I say so long.
I made a valid attempt.
But I can’t change my spots.
Lost everything again.
Everything I got.
And now my body dies
And the sun burns out
I walk through heaven’s gate.
(or so my mama’s told.)
I walk through heaven’s gate.
Şarkı sözü çevirisi
Nehir çok bulanık ve bastığın yere dikkat et nereye gitti, Alabama oturuyorum.
Demiryolu köprüsünde bir şeyler hazırlıyorum ve bir ya da iki kuzen bana biraz yardım etmek istiyor.
Aşağı Aşağı pişirmek için ve onu buraya dön yapmak emin çok pis ellerini
damardakiler.
Sorun orada başladı.
Arkadaşlar bir çok yattım.
Bir sürü arkadaşımı becerdim, ismimin üzerine siyah bir çizgi çizdim.
Ruh ölmeden önce.
Güneş yanmadan önce.
Cennetin kapısından geçmek istiyorum.
Cennetin kapısından geçmek istiyorum.
Georgia'ya taşındım.
İnsanların o kadar iyi olduğu yerde, nereye bastığına dikkat etmelisin.
Ayak parmaklarını ve hislerini arıyorum.
Tekme ve çığlık atan çarşaflar sırılsıklam kalır.
Güneş yine güneş gibi görünüyor
Bana biraz yanlış yapan bir kadın buldum-sadece yeterli.
Bağımlılık ve gönül yarası ile bittim-şimdi çok uzun diyorum.
Geçerli bir girişimde bulundum.
Ama lekelerimi değiştiremem.
Yine her şeyimi kaybettim.
Sahip olduğum her şeyi.
Ve şimdi vücudum ölüyor
Ve güneş yanıyor
Cennetin kapısından geçiyorum.
(ya da annem öyle söyledi.)
Cennetin kapısından geçiyorum.