Drive-By Truckers — Play It All Night Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "Play It All Night Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grandpa’s pissed his pants again
He don’t give a damn
Uncle John’s been acting strange
He ain’t been right since Vietnam
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
Grandpa’s doing Sister Sally
Grandma’s dying of cancer now
Cattle’s got brucellosis
We’ll get by somehow
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
And I’m going down to the Dew Drop Inn
I’m gonna drink till I get my fill
There ain’t much to country living
Sweat, piss, jizz and blood
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
And I’ve been around the world
And it ain’t that pretty at all
So I’m gonna throw myself against the wall
I’m gonna hurl myself against the wall
'Cause I’d rather feel bad, I’d rather feel bad
I’d rather bad than not feel anything at all
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
Play it all night long
Play it all night long
Play it all night long
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbaba yine altına işedi.
Umurumda değil o
John amca garip davranıyor.
Vietnam'dan beri haklı değil.
Tatlı ev Alabama
O ölü adamın şarkısını çal
Bu hoparlörleri tam bir patlama ile açın
Bütün gece oyna
Büyükbaba kız kardeşi Sally ile uğraşıyor
Büyükannem kanserden ölüyor.
Sığırlarda bruselloz var.
Bir şekilde hallederiz
Tatlı ev Alabama
O ölü adamın şarkısını çal
Bu hoparlörleri tam bir patlama ile açın
Bütün gece oyna
Ben Dew Drop Inn'e gidiyorum.
Doyana kadar içeceğim.
Köyde yaşamak için fazla bir şey yok
Ter, işemek, sperm ve kan
Tatlı ev Alabama
O ölü adamın şarkısını çal
Bu hoparlörleri tam bir patlama ile açın
Bütün gece oyna
Ve tüm dünyayı dolaştım
Ve hiç de güzel değil
Bu yüzden kendimi duvara fırlatacağım.
Kendimi duvara fırlatacağım.
Çünkü kötü hissetmeyi tercih ederim, kötü hissetmeyi tercih ederim
Hiç bir şey hissetmemektense daha kötüyüm.
Tatlı ev Alabama
O ölü adamın şarkısını çal
Bu hoparlörleri tam bir patlama ile açın
Bütün gece oyna
Tatlı ev Alabama
O ölü adamın şarkısını çal
Bu hoparlörleri tam bir patlama ile açın
Bütün gece oyna
Bütün gece oyna
Bütün gece oyna
Bütün gece oyna