Drive-By Truckers — Sink Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "Sink Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve always been a religious man
I’ve always been a religious man
But I met the banker and it felt like sin
He turned my bailout down
The banker man lit into me
Lit into me, lit into me
The banker man lit into me
And spread my name around
He thinks I ain’t got a lick of sense
'Cause I talk slow and my money’s spent
I ain’t the type to hold it against
But he better stay off my farm
Cause it was my daddy’s and his daddy’s before
And his daddy’s before and his daddy’s before
Five generations of an unlocked door
And a loaded burglar alarm
Lots of pictures of my purdy family
Lots of pictures of my purdy family
Lots of pictures of my purdy family
In the house where we was born
House has stood through five tornadoes
Droughts and floods and five tornadoes
I’d rather wrastle an alligator
Than to face the banker’s scorn
'Cause he won’t even look me in the eye
He just takes my land and apologize
With pen, paper, and a friendly smile
He says the deed is done
The sound you hear is my daddy spinning
The sound you hear is my daddy spinning
The sound you hear is my daddy spinning
Over what the banker done
Like to invite him for some pot roast beef
And mashed potatoes and sweet tea
Follow it up with some 'nana pudding
And a walk around the farm
Show him the view from McGee Town Hill
Let him stand in my place and see how it feels
To lose the last thing on earth that’s real
I’d rather lose my legs and arms
Bury his body in the old sink hole
Bury his body in the old sink hole
Bury his body in the old sink hole
Under cold November skies
Then damned if I wouldn’t go to church on Sunday
Damned if I wouldn’t go to church on Sunday
Damned if I wouldn’t go to church on Sunday
Look the preacher in the eye
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman dindar bir adam oldum.
Her zaman dindar bir adam oldum.
Ama bankacı ile tanıştım ve günah gibi hissettim
Kurtarmamı geri çevirdi.
Bankacı adam beni yaktı
Bana yaktı, bana yaktı
Bankacı adam beni yaktı
Ve adımı etrafa yay.
Aklımı yalamadığımı düşünüyor.
Çünkü yavaş konuşuyorum ve param harcanıyor.
Ben buna karşı koyacak biri değilim.
Ama çiftliğimden uzak dursa iyi olur.
Çünkü babamındı ve daha önce de babasınındı.
Ve babası daha önce ve babası daha önce
Kilidi açılmış bir kapının beş nesli
Ve yüklü bir hırsız alarmı
Purdy ailemin bir sürü fotoğrafı
Purdy ailemin bir sürü fotoğrafı
Purdy ailemin bir sürü fotoğrafı
Doğduğumuz evde
House beş kasırga ile durdu
Kuraklık ve sel ve beş kasırga
Yerine timsah wrastle istiyorum
Bankacının küçümsemesiyle yüzleşmek için
Çünkü gözlerimin içine bile bakmıyor.
Topraklarımı alıp özür diliyor.
Kalem, kağıt ve dostça bir gülümseme ile
Görev tamamlandı diyor
Duyduğun ses babam dönüyor.
Duyduğun ses babam dönüyor.
Duyduğun ses babam dönüyor.
Bankacı ne yaptı
Onu biftek yemeye davet etmek istiyorum.
Ve patates püresi ve tatlı çay
Biraz nana pudingi ile takip edin
Ve çiftlikte bir yürüyüş
Ona McGee Town Hill'den manzarayı göster.
Onu nasıl benim yerime oturun ve görelim
Dünyada gerçek olan son şeyi kaybetmek
Bacaklarımı ve kollarımı kaybetmeyi tercih ederim
Cesedini eski lavabo deliğine gömün
Cesedini eski lavabo deliğine gömün
Cesedini eski lavabo deliğine gömün
Soğuk Kasım gökyüzü altında
Pazar günü kiliseye gitmezsem lanet olsun.
Pazar günü kiliseye gitmezsem lanet olsun.
Pazar günü kiliseye gitmezsem lanet olsun.
Vaizin gözlerine bak.