Drive-By Truckers — That Man I Shot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "That Man I Shot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That man I shot, He was trying to kill me
He was trying to kill me He was trying to kill me
That man I shot I didn’t know him
I was just doing my job, maybe so was he
That man I shot, I was in his homeland
I was there to help him but he didn’t want me there
I did not hate him, I still don’t hate him
He was trying to kill me and I had to take him down
That man I shot, I still can see him
When I should be sleeping, tossing and turning
He’s looking at me, eyes looking through me
Break out in cold sweats when I see him standing there
That man I shot, shot not in anger
There’s no denying it was in self-defense
But when I close my eyes, I still can see him
I feel his last breath in the calm dead of night
That man I shot, He was trying to kill me
He was trying to kill me, He was trying to kill me
Sometimes I wonder if I should be there?
I hold my little ones until he disappears
I hold my little ones until he disappears
I hold my little ones until we disappear
And I’m not crazy or at least I never was
But there’s this big thing that can’t get rid of
That man I shot did he have little ones
That he was so proud of that he won’t see grow up?
Was walking down his street, maybe I was in his yard
Was trying to do good I just don’t understand
Şarkı sözü çevirisi
Vurduğum adam, beni öldürmeye çalışıyordu.
Beni öldürmeye çalışıyordu. beni öldürmeye çalışıyordu.
Vurduğum adamı tanımıyordum.
Ben sadece işimi yapıyordum, belki de o da öyleydi.
Vurduğum adam, memleketindeydim.
Ona yardım etmek için oradaydım ama beni orada istemedi.
Ondan nefret etmedim, hala nefret etmiyorum.
Beni öldürmeye çalışıyordu ve onu öldürmek zorunda kaldım.
Vurduğum adamı hala görebiliyorum.
Ne zaman uyumalıyım, savurma ve dönme
Bana bakıyor, gözler bana bakıyor
Orada durduğunu gördüğümde soğuk terler içinde dışarı çık
Vurduğum adam öfkeyle vurmadı.
Nefsi müdafaa olduğunu inkar etmek yok.
Ama gözlerimi kapattığımda, onu hala görebiliyorum.
Gecenin sessizliğinde son nefesini hissediyorum.
Vurduğum adam, beni öldürmeye çalışıyordu.
Beni öldürmeye çalışıyordu, beni öldürmeye çalışıyordu.
Bazen orada olmam gerekip gerekmediğini merak ediyorum.
O kayboluncaya kadar küçüklerimi tutuyorum.
O kayboluncaya kadar küçüklerimi tutuyorum.
Kayboluncaya kadar küçüklerimi tutuyorum.
Ve ben deli değilim ya da en azından hiç olmadım
Ama bundan kurtulamayan büyük bir şey var.
Vurduğum adamın küçükleri var mıydı?
Büyüdüğünü göremeyecek kadar gurur duyduğunu mu?
Sokağında yürüyordum, belki de bahçesindeydim.
Ben sadece anlamıyorum iyi yapmak için çalışıyordu