Drive-By Truckers — The Purgatory Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drive-By Truckers adlı sanatçının "The Purgatory Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This ain’t exactly hell
It sure as hell ain’t heaven
I love you like the dickens
Miss you like the Devil
And I guess I’ll do my time
Waitin' in this purgatory line
Angels here are wearin'
Fancy new perfume
And all the bread’s unleavened
I guess it’ll have to do
'Til I find you
I don’t know what I’m doin' here or why
Waitin' in this purgatory line
I ain’t exactly up
I ain’t gone too far down
I’m looking for some answers
And there ain’t no one around
I guess I’ll just lose my mind
Waitin' in this purgatory line
If Jesus walked on water
Then where’d he get them shoes?
It just keeps gettin' harder
To lose these walkin' blues
And I want you
To come and take me home for a while
Save me from this purgatory line
Sometimes I can laugh
Other times I cry
Ain’t exactly funny
My feet are both on fire
Guess they’ll burn for a while
Waitin' in this purgatory line
Lovin' you’s so easy
But waitin' here just ain’t
I know I can be patient
But please don’t hesitate
To cross my mind
That’s all I’ve got for a while
Waitin' in this purgatory line
Şarkı sözü çevirisi
Bu tam olarak cehennem değil
Cennet olmadığı kesin.
Seni dickens gibi seviyorum
Seni şeytan gibi özlüyorum
Ve sanırım cezamı çekeceğim
Bu Araf çizgisinde bekliyorum
Melekler burada giyiyor'
Fantezi yeni parfüm
Ve tüm ekmek mayasız
İdare eder sanırım
'Til seni bulmak istiyorum
Burada ne yaptığımı ya da nedenini bilmiyorum.
Bu Araf çizgisinde bekliyorum
Tam olarak değil ben
Çok uzağa düştü değilim
Bazı cevaplar arıyorum
Ve etrafta kimse yok
Sanırım aklımı kaybedeceğim.
Bu Araf çizgisinde bekliyorum
İsa su üzerinde yürüdüyse
O zaman ayakkabıları nereden bulmuş?
Sadece daha sert sokmaya devam ediyor
Bu yürüyen blues'u kaybetmek
Ve seni istiyorum
Gelip beni bir süreliğine eve götürmek için.
Beni bu Araf çizgisinden kurtar
Bazen gülebilirim.
Diğer zamanlarda ağlıyorum
Pek komik değil
Ayaklarımın ikisi de yanıyor
Sanırım bir süre yanacaklar.
Bu Araf çizgisinde bekliyorum
Seni sevmek çok kolay
Ama burada beklemek sadece değil
Sabırlı olabileceğimi biliyorum.
Ama lütfen tereddüt etmeyin
Aklımdan geçmek için
Bir süre var
Bu Araf çizgisinde bekliyorum