Driver Friendly — At Least We Are Civilized şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Driver Friendly adlı sanatçının "At Least We Are Civilized" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alone in a crowded room
Wondering what everyone is thinking about me
And I’ve second guessed myself
To the point where even my own heart started to doubt me
(So I started running 'til I couldn’t feel my legs)
Then I kept on running 'til I couldn’t recognize
My own eyes in the mirror
(As they stared right back at the ghost I had become)
I couldn’t remember why I had started to run
I gave up (no more running)
Now everything is different
No, let me explain
You see, nothing is different
Just I am not the same
Oh, if I could make a difference
If I could make one change
I pray to God one soul could hear these words
So they wouldn’t have to feel the pain of waking up
Every morning (fever sick and scared to get out of bed)
Not knowing if I took in oxygen
Would it just be one breath closer to death
I’ve been there before, I’ve been there before
Barely living for you or more
Now I’ve been there before
Barely living for you or more
(I've asked myself a million times)
(I've asked myself a million times and I said)
«Can I live like this? Can I live like this?»
«Yes I can, I can, I can live like this?»
«No, I must insist I can’t live like this»
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalık bir odada yalnız
Herkesin benim hakkımda ne düşündüğünü merak ediyorum
Ve kendimi ikinci tahmin ettim
Kendi kalbimin bile benden şüphe etmeye başladığı noktaya kadar
(Bu yüzden bacaklarımı hissedene kadar koşmaya başladım)
Sonra tanıyamayana kadar koşmaya devam ettim.
Aynada kendi gözlerim
(Dönüştüğüm hayalete geri döndüklerinde)
Neden koşmaya başladığımı hatırlayamadım.
PES ettim (daha fazla koşu yok)
Şimdi her şey farklı
Hayır, açıklamama izin ver.
Görüyorsun, hiçbir şey farklı değil
Sadece ben aynı değilim
Oh, eğer bir fark yaratabilirsem
Eğer bir değişiklik yapabilirsem
Tanrı'ya dua ediyorum, bir ruh bu sözleri duyabilirdi
Bu yüzden uyanma acısını hissetmek zorunda kalmazlar
Her sabah (ateş hasta ve yataktan kalkmak için korkuyor)
Oksijen alıp almadığımı bilmeden
Ölüme daha yakın bir nefes olur mu
Daha önce oradaydım, daha önce oradaydım
Senin için yaşamak zor ya da daha fazlası
Şimdi daha önce oradaydım
Senin için yaşamak zor ya da daha fazlası
(Kendime milyonlarca kez sordum)
(Kendime milyonlarca kez sordum ve dedim ki)
«Böyle yaşayabilir miyim? Böyle yaşayabilir miyim?»
"Evet, böyle yaşayabilir miyim?»
"Hayır, bu şekilde yaşayamayacağımda ısrar etmeliyim.»