Driver Friendly — Temple of Doom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Driver Friendly adlı sanatçının "Temple of Doom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please, please, please don’t tell me
(Dreams they don’t come true cause
I’ve been casting fortunes into)
(Wishing wells) Possibilities are possibly
(And my return is long overdue) The only thing
The only thing to keep this empty heart beating
The only thing to keep this broken corpse breathing
Do you (do you) Do you
Believe in luck? (believe in luck)
Do you (do you) Do you
Believe in luck? (believe in luck)
In my experience there’s no such thing
But it’s a long walk home
(We are failures, we are kings)
(We are hollowed out memories)
And this road is only a shadow
(We are bridges over dirty water)
We’re burning on and on and on and on
On and on and on and on (and on)
Please, please, please just tell me
(This is just a dream, cause I will never wake
I’ll sew my eyes shut)
(Stitch my lips) Hold my breath
(Just in case) 'til I am dead
(Use my tendons for thread)
I will sleep 'til this heart stops beating
I will sleep until this corpse stops breathing
You know (you know)
I’m starting to believe (to believe)
You know (you know)
I’m starting to believe (to believe)
You’ve got me down on my hands and knees
But it’s a long walk home
(We are failures, we are kings)
(We are hollowed out memories)
And this road is only a shadow
(We are bridges over dirty water)
And we’re burning on and on and on and on
(On and on and on and on and on)
Do you (do you) Do you
Believe in luck? (believe in love)
Do you (do you) Do you
Believe in luck? (believe in love)
You got me down on my hands and knees
But it’s a long walk home
(We are failures, we are kings)
(We are hollowed out memories)
And this road is only a shadow
(We are bridges over dirty water)
And I’ve opened my eyes and I have found
Hope in lungs that will never let me down
I’ve opened my eyes and I have found
Hope in lungs that will never let me down, me down, me down
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen, lütfen, lütfen bana söyleme.
(Rüyalar gerçek değil çünkü
Servet biriktiriyordum.)
(Wishing wells) olasılıklar muhtemelen
(Ve Geri Dönüşüm gecikti) tek şey
Bu boş kalbin atmasını sağlayacak tek şey
Bu kırık cesedin nefes almasını sağlayacak tek şey
(Sen) mı
Şansa inanmam. (şansa inan)
(Sen) mı
Şansa inanmam. (şansa inan)
Tecrübelerime göre böyle bir şey yok
Ama eve uzun bir yürüyüş.
(Biz başarısızlarız, biz krallarız)
(Biz anılar oyulmuştur)
Ve bu yol sadece bir gölge
(Biz kirli su üzerinde köprüleriz)
Üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde ve ve ve yakıyoruz
Üzerinde ve üzerinde ve üzerinde ve üzerinde (ve üzerinde)
Lütfen, lütfen, lütfen söyle bana
(Bu sadece bir rüya, çünkü asla uyanmayacağım
Gözlerimi dikerim kapat)
Nefesimi tut.
(Her ihtimale karşı) ölene kadar
(İplik için tendonlarımı kullan)
Bu kalp duruncaya kadar uyuyacağım.
Bu ceset nefes almayı kesene kadar uyuyacağım.
Biliyorsun (biliyorsun)
İnanmaya başlıyorum (inanmak)
Biliyorsun (biliyorsun)
İnanmaya başlıyorum (inanmak)
Beni ellerimin ve dizlerimin üzerine çökerttin.
Ama eve uzun bir yürüyüş.
(Biz başarısızlarız, biz krallarız)
(Biz anılar oyulmuştur)
Ve bu yol sadece bir gölge
(Biz kirli su üzerinde köprüleriz)
Ve sürekli yanıyoruz.
(Açık ve açık ve açık ve açık ve açık)
(Sen) mı
Şansa inanmam. (aşka inan)
(Sen) mı
Şansa inanmam. (aşka inan)
Beni ellerimin ve dizlerimin üzerine çökerttin.
Ama eve uzun bir yürüyüş.
(Biz başarısızlarız, biz krallarız)
(Biz anılar oyulmuştur)
Ve bu yol sadece bir gölge
(Biz kirli su üzerinde köprüleriz)
Ve gözlerimi açtım ve buldum
Beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak akciğerlerde umut
Gözlerimi açtım ve buldum
Beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak akciğerlerde umut, beni hayal kırıklığına uğrattı, beni hayal kırıklığına uğrattı