Driver — 12 verres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Driver adlı sanatçının "12 verres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’sors d’un putain d’show dans une salle mythique
J’ai droit aux groupies love, tu sais qu’c’est un classique
Y en avait une au-dessus du lot
Gros lolos, boul' à la J-Lo alors j’lui dit hello
On sent qu’elle n’est pas venue pour de la poésie
Alors j’la colle comme un aimant et nous voilà parti
J’monte dans sa caisse, c’est une Mercedes
Dans l’autoradio Tyrese de Los Angeles
J’avoue la rigidité d’mon missile à tête chercheuse
Mais j’reste romantique pendant qu’elle joue la hardeuse
Oh, elle me met la main au paquet, elle est au taquet
On arrive à l’hôtel et elle se met à raquer
Pendant l’trajet jusqu'à la chambre 207
J’la vois marcher comme un model une super playmate
Elle s’arrête, se mouille les lèvres pour la pose
Une fois dans la chambre me demande si j’veux boire quelque chose
J’lui dis un Coca bien rouge car j’suis pas light, ni un zéro
Elle s’exécute, se sert aussi et m’rejoint pour l’apéro
Mon Coca a un goût chelou, c’est relou
Le genre de truc qu’on sert dans un saloon
Me dit «j'ai mis un peu de whisky dans ta boisson
Car j’ai besoin que tu sois fou pour passer à l’action»
Excitant, j’ai donc accepté
D’habitude j’bois pas mais pour son décolleté
J’suis prêt à boxer Tyson, courir en slip en hiver
Donc j’veux bien m’enfiler une douzaine de verres
Et après on fourre, on enchaîne on enchaîne
Moi Lexington Steele, toi Dolly Golden
Ensuite trou noir, j’me rappelle plus d’rien
La lumière me revient mais on est déjà l’matin
Cette catin s’est volatilisée
J’m’inquiète pour mes fringues, les a-t-elle subtilisées?
Ça roule, tout est là, mon oseille, tout est là
Ma vieille paire de Jordan, toujours sous le matelas
C’est dingue, mais j’me sauve de cet hôtel
Plus d’nouvelles d’elle pendant un mois puis elle me rappelle
J’suis enceinte
Quoi?
J’suis enceinte
Et alors, pourquoi est-ce que tu m’dis ça à moi?
Quoi? Mais écoute, tu vas pas m’laisser tomber?
Il est pas d’moi
Écoute, tu es le seul avec qui j’ai été
Un peu gros comme mensonge, moi, d’toute façon, j'étais super couvert
Ça, ça veut rien dire
Ça veut dire qu’il est pas d’moi
Et alors quoi? T’es prêt à prendre une vie pour un oui, pour un non mais pas à
en donner une?
Écoute, j’ai pas l’temps d’discuter d'ça. Bonsoir
Şarkı sözü çevirisi
Efsanevi bir odada lanet bir şovdan çıktım.
Hayranların sevgisine hakkım var, bunun bir klasik olduğunu biliyorsun
Yukarıda bir tane vardı.
Büyük lolos, J-Lo bull bu yüzden ona Merhaba diyorum
Şiir için gelmemiş gibi geliyor.
Bu yüzden bir mıknatıs gibi yapıştırıyorum ve işte başlıyoruz
Arabasına biniyorum, bu bir Mercedes.
Los Angeles'ta Tyrese araba radyosunda
Arama kafamdaki füzenin sertliğini İTİRAF EDİYORUM.
Ama o sert adam oynarken ben hala romantikim
Oh, elini paketime koydu, Koç boynuzu üzerinde
Otele gidiyoruz ve çatlamaya başlıyor
Oda 207'ye yolculuk sırasında
Onu bir model gibi süper bir oyun arkadaşı gibi yürürken görüyorum
Durur, döşeme için dudaklarını ıslatır
Eğer bir şeyler içmek istersem bir zamanlar oda bana sorar
Ona Kırmızı Coca-Cola diyorum çünkü ne hafif, ne de sıfır değilim
O gerçekleştirir, ayrıca hizmet vermektedir ve aperatif için bana katılır
Kokumun kötü bir tadı var, bu relou
Salonda servis ettiğin şeyler.
"İçkine biraz viski koydum.
Çünkü harekete geçmek için deli olmanı istiyorum.»
Heyecan verici, bu yüzden kabul ettim
Genellikle içmem ama onun dekoltesi için
Boksör Tyson için hazırım, kışın külot içinde koşuyorum
Bir düzine gözlük takmak istiyorum.
Ve sonra biz şeyler, biz zincir biz zincir
Ben Lexington Steele, sen Dolly Altın
Sonra kara delik, hiçbir şey hatırlamıyorum
Işık bana geri geliyor ama zaten sabah
Bu kaltak ortadan kayboldu.
Kıyafetlerim için endişeleniyorum, onları inceledi mi?
Hepsi burada, soreille'im, hepsi burada
Eski Jordan çiftim hala yatağın altında
Çılgınca ama bu otelden uzaklaşıyorum.
Bir ay boyunca onun hakkında daha fazla haber daha sonra bana hatırlatıyor
Hamileyim
Ne?
Hamileyim
O zaman bunu bana neden söylüyorsun?
Ne? Ama dinle, beni hayal kırıklığına uğratmayacak mısın?
Benden değil
Bak, birlikte olduğum tek kişi sensin.
Bir yalan gibi biraz büyük, ben, her neyse, ben süper örtülü oldu
Bunun pek bir anlamı yok.
Bu benim değil demektir.
Ne olmuş yani? Evet için, hayır için ama değil için bir hayat almak için istekli konum
bir tane ver.
Bak, bunu konuşacak vaktim yok. İyi akşamlar