Driver — Gabrielle Solis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Driver adlı sanatçının "Gabrielle Solis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’as la coiffure clean, manucure clean
Démarche de mannequin mais sais-tu faire la cuisine
T’es pas une femme d’intérieur, t’es une femme de shopping
Accro aux restos bio car tu surveilles ta ligne
Pour une soirée entre filles direct tu m’abandonnes
Tu me reproches de jouer à la Playstation
Tu fouilles mon téléphone, des crises de jalousie
L’autre jour t’as fait une scène à ma grande cousine
Wo, wo, ralentis bébé
Moi j’te laisse bien sortir, même aller en soirée
Alors qu’y a une rumeur qui tourne il paraît qu’tu me trompes
Mais moi je dis pas vu pas pris alors faut pas qu’tu m’gonfles
Au début tout était cool, c'était même féerique
Aujourd’hui c’est prise de bec, bye-bye à la Ménélik
On dit qu’les femmes viennent de Vénus, les hommes de Mars
Mais toi tu viens du Soleil, tu bouillonnes, chaud
Tu t’la racontes
(J'me la raconte, bébé)
Tu t’la racontes
(J'me la raconte, bébé)
Tu t’la racontes
(J'me la raconte, bébé)
Tu sais qu’j’aime quand tu fais ta Gabrielle Solis
Tu penses haut et fort qu’c’est les groupies qu’je vise
Tu veux devenir ma manageuse pour être proche de mon biz
L’autre jour, j’ai dit bonjour à la chanteuse China
Et t’es partie en couilles, une colère de caille-ra
Alors que ça s’trouve tu passes ton temps à m’baratiner
Tu crois qu’j’ai pas capté comment te mate le jardinier?
T’as un tas d’choses à t’reprocher à mon avis
Mais tu me fliques plus que les experts à Miami
Et tu trouves quoi? Nada, niente
La fille que j’ai embrassée c’est du bouche-à-bouche elle se noyait
Parfois il t’arrive de faire une pause
T’es même gentille car tu vas me demander quelque chose
Tu dis qu’j’te bichonne plus comme dans les premiers jours qu’on s’est vus
Que notre amour s’effondre comme une glace qui a fondu
C’est possible… mais restons au moins amants
Car j’avoue que je kiffe quand
Quand…
Tu sais que je suis dans tous mes états (yeah)
Lorsque tu mets ce tailleur noir
Et ma passion redémarre
(t'es douce bébé, t’es douce bébé)
Donc arrêtons de nous chamailler
Nous engueuler, nous soupçonner
Prenons un nouveau départ
J’suis fier, t’es fière, on reste fermes, c’est fou
On est d’accord pour dire que notre avenir est flou
Tes copines ne m’aiment pas mais y en a une qui m’drague
Je préfère te prévenir tout d’suite pour que tu n’fasses pas d’vague
Chérie c’est pas des blagues, on n’porte même plus nos bagues
Pourtant tu sais que nos fiançailles étaient inoubliables
Le couple le plus frais, les autres étaient jaloux
Boyz II Men s’est déplacé juste pour chanter pour nous
Les meilleurs moments d’ta vie tu les as eu avec moi
J’suis Driver a.k.a le prince de Zamunda
Donnons-nous une autre chance de raviver la flamme
Tu sais qu’t’es ma came, ma femme mais…
Şarkı sözü çevirisi
Temiz saçların, temiz manikürün var.
Yemek yapmayı biliyor musun?
Sen bir ev kadını değilsin, sen bir alışveriş kadınısın
Organik restoranlara bağımlı çünkü çizginizi takip ediyorsunuz
Bir kız gecesi için beni terk ediyorsun
Playstation oynadığım için beni suçluyorsun.
Telefonumu kazıyorsun, kıskanç öfke nöbetleri
Geçen gün büyük kuzenime bir sahne yaptın.
Wo, wo, yavaşla bebeğim
Seni dışarı çıkaracağım, hatta akşamları bile.
Etrafta bir söylenti varken beni kandırıyorsun gibi görünüyor.
Ama ben görmedim diyorum, almadım, bu yüzden beni şişirmemelisin
İlk başta her şey harikaydı, hatta bir peri oldu
Bugün gagadan, Bye-Bye Menelik'e alınır
Kadınların Venüs'ten, erkeklerin Mars'tan geldiği söylenir
Ama güneşten geliyorsun, kaynıyorsun, sıcaksın
Bunu kendine söyle
(Kendime söylüyorum, bebeğim)
Bunu kendine söyle
(Kendime söylüyorum, bebeğim)
Bunu kendine söyle
(Kendime söylüyorum, bebeğim)
Gabrielle Solis'inle sevişmeni seviyorum.
Benim hedeflediğim hayranların olduğunu düşünüyorsun.
Sen benim iş yakın olmak için benim menajerim olmak istiyorum
Geçen gün, şarkıcı Çin'e Merhaba dedim
Ve sen çıldırdın, kızgın bir bıldırcın-ra
Durumda iken gevezelik bana zamanınızı
Bahçıvanın seni nasıl öldürdüğünü anlamadığımı mı sanıyorsun?
Sanırım suçlayacak çok şeyin var.
Ama bana Miami'deki uzmanlardan fazlasını veriyorsun.
Ve sen ne düşünüyorsun? Nada, hiçbir şey
Öptüğüm kız ağız-ağız boğuldu
Bazen bir mola
Bana bir şey soracağın için bile naziksin.
Tanıştığımız ilk birkaç günden daha çok gıdıklandığımı söylüyorsun.
Aşkımız erimiş bir buz gibi çöksün
Mümkündür ... ama en azından sevgili olalım
Bunu kabul ediyorum, çünkü ne zaman
Ne zaman…
Tüm Eyaletlerimde olduğumu biliyorsun (Evet)
Siyah elbise üzerine koyduğunuzda
Ve tutkum yeniden başlıyor
(sen tatlı bir bebeksin, sen tatlı bir bebeksin)
Bu yüzden tartışmayı bırakalım.
Bize bağırıyor, bizden şüpheleniyor
Yeni bir başlangıç yapalım
Ben gururluyum, sen gururlusun, sağlam duruyoruz, bu delilik
Geleceğimizin belirsiz olduğu konusunda hemfikiriz
Kız arkadaşların beni sevmiyor ama benimle flört eden biri var.
El sallamaman için seni hemen uyarmayı tercih ederim.
Tatlım, bu bir şaka değil. artık yüzüklerimizi bile takmıyoruz.
Ama nişanımızın unutulmaz olduğunu biliyorsun.
En taze çift, Diğerleri kıskançtı
Boyz II Men sadece bizim için şarkı söylemek için taşındı
Hayatının en güzel anlarını benimle geçirdin.
Bir Sürücü değilim. k. Zamunda A. Prens
Kendimizi alev alevlendirmek için bir şans daha verelim
Sen benim kaltağımsın, karımsın, ama ... …