Driver — Le maire de la ville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Driver adlı sanatçının "Le maire de la ville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est clean
Les gens me demandent souvent
Pourquoi j’déménage pas, pourquoi j’quitte pas cette ville
Qu’il faut évoluer, qu’il faut aller de l’avant, que moi j’fais que stagner
Mais en fait, j’ai beaucoup d’attaches
J’aime cet endroit, pour différentes raisons
Et j’suis pas prêt de partir
J’ai tellement de connexions que je n’paye plus l’addition
Les serveuses font des clins d'œil un trou dans la caisse du patron
Elles disent que j’suis un escroc, moi j’dis joli cœur
J’suis tellement connecté qu’on peut se marier dans 13 heures
J’ai des gens à Las Vegas, que du lourd pas de light
Tu peux m’trouver à LA avec Brice de Place ou Suge Knight
J’me permets des libertés, parfois j’gruge
Parce que mon avocat fait bien l’amour à la juge
Pour le Sud j’connais Pape Diouf, le vrai Pape Diouf
Si tu veux signer à l’OM viens me voir j’me fais une com' de ouf
Cette fille veut rentrer dans la famille
Loft, piscine, sexe, Loana Petrucciani
Connaissances, ramifications mec, réseau aiguisé
J’connais Marc le pélican si tu veux être télévisée
J’ai des gens à Matignon, des gens à l’Elysée
Mylène je suis désolé de t’avoir piqué Alizée
Tu vois c’que j’veux dire?
Comme les autres disent, j’suis bien en place
Alors j’vois pas pourquoi j’devrais bouger
J’connais tout le monde dans le secteur, tout le monde
Et ceux que j’connais pas, sois sur qu’ils me connaissent
Alors on parle d’un autre nom pour le Maire de la ville
Mais en bas, on sait que c’est moi
J’suis le Maire de la ville
Monaco, le Rocher, pas d’impôt mon univers
Je m’occupe de l’enterrement de vie de garçon du Prince
J’propose des filles, de l’Ile de la Tentation
J’suis le point commun entre toutes les saisons
Tu veux m’financer, m’fiancer, Beyoncé, balancé
Jamais le trac, j’sais que ça va bien s’passer
Car j’ai payé l’arbitre, call girls à la pelle
J’connais Stringer Bell, donc je parle en code au phone-tél
Si untel ou untel veut me sécher
J’suis protégé les frères Klitschko risquent de s’fâcher
J’suis populaire, comme le Secteur Ä jadis
Sexuelle est la merveille que je ramènerai à Alice
J’suis trop connecté, mec je t’ai déjà averti
Touche à mon biz et le peuple t’aplatis
Même si t’es bien parti, tu perdras la partie
J’connais depuis longtemps le père de l’enfant de Rachida Da…
Nan, j’suis juste le Maire, pas encore Président
Donc, Rachida désolé… Mais j’adore ton look, OK…
Mais, j’ai jamais eu le bac mais j’ai des diplômes de chirurgien
Tu vois c’que j’veux dire?
Ramène-moi ta copine j’vais la pistonner à la Star Ac'
Mais elle gagne à la fin hein?
J’suis le Maire de la ville, le Maire de la ville
Appelle-moi Monsieur le Maire, D.R.I.V.E.R
Şarkı sözü çevirisi
Temiz
İnsanlar sık sık bana soruyor
Neden taşınmıyorum, neden bu şehri terk etmiyorum
Evrimleşmenin gerekli olduğunu, ilerlemenin gerekli olduğunu, sadece durgunlaştığımı
Ama aslında, ben ekleri bir sürü var
Burayı farklı sebeplerden dolayı seviyorum.
Ve gitmeye hazır değilim.
O kadar çok bağlantım var ki artık faturayı ödemiyorum
Garsonlar patronun sandığı bir delik göz kırpmak
Bir dolandırıcı olduğumu söylüyorlar, güzel bir kalp diyorum
O kadar bağlıyım ki 13 saat içinde evlenebiliriz.
Las Vegas'ta insanlar var, bu ağır ışık yok
Beni Los Angeles'ta Brice de Place veya suck Knight ile bulabilirsin.
Kendime özgürlük veriyorum, bazen gruge
Çünkü avukatım hakimle sevişiyor.
Güney için Papa Diouf'u tanıyorum, gerçek Papa Diouf
Eğer OM ile sözleşme imzalamak istiyorsan, gel beni gör.
Bu kız aileye geri dönmek istiyor
Çatı katı, havuz, seks, Loana Petrucciani
Bilgi, dallar mec, bilenmiş ağ
Pelikan Mark'ı tanırım.
Matignon'da, Elysee'de insanlar var.
Mylene seni sokduğum için üzgünüm Alizée
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Diğerlerinin dediği gibi, ben iyiyim
Bu yüzden neden taşınmam gerektiğini anlamıyorum.
Sektördeki herkesi tanıyorum, herkesi.
Ve bilmeyenler, beni tanıdıklarından emin ol
Bu yüzden şehrin Belediye Başkanı için başka bir isim hakkında konuşuyoruz
Ama aşağıda, ben olduğumu biliyoruz.
Ben şehrin Belediye başkanıyım.
Monaco, Kaya, vergi yok benim evrenim
Prensin oğlunun cenazesinden ben sorumluyum.
Günaha adasından kızlara teklif ediyorum
Ben her mevsim arasındaki ortak noktayım
Beni finanse etmek istiyorsun, nişanlan, Beyoncé, salıncak
Asla korkma, her şeyin yoluna gireceğini biliyorum.
Çünkü hakeme para ödedim, kürekli telekızlar
Stringer Bell'i tanıyorum, bu yüzden telefonda şifreli konuşuyorum
Eğer untel veya untel beni kurutmak istiyorsa
Korunuyorum Klitschko kardeşler kızabilir
Bir zamanlar sektör gibi popülerim.
Seksi Alice'e geri getireceğim bir mucize
Çok bağlıyım dostum. Daha önce zaten söylemiştim.
İşime dokun ve insanlar seni düzleştirecek
İyi gitseniz bile, oyunu kaybedersiniz
Rachida Da'nın çocuğunun babasını uzun zamandır tanıyorum.…
Nan, ben sadece Belediye başkanıyım, henüz Başkan değilim.
Bu yüzden, üzgünüm, Rachida ben ... ama görünüşünü seviyorum, tamam mı?…
Ama hiç lisans derecesi almadım, ama bir cerrah olarak derecelerim var
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bana kız arkadaşını getir, onu Yıldıza tekmeleyeceğim.
Ama sonunda kazandı, değil mi?
Ben şehrin Belediye başkanıyım, şehrin Belediye başkanıyım
Bana Başkan Deyin, D. R. I. V. E. R.