Dropkick Murphys — 10 Years of Service şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "10 Years of Service" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The status of our future in both past and present time,
is relegated to a member of a higher class than mine.
To determine and direct the lives of family men who bear the burden
of living up to standard that doesn’t exist in 1999
Who’s gonna save us from this lonely picket line,
10 years of service but I’m still not worth your time.
Times may be changing but I’ll never leave behind the hopes
and thoughts I have of better days for families such as mine.
Because if history repeats itself and time will surely tell.
What goes around is gonna come around and you’ll know our pain too well.
Who’s gonna save us from this lonely picket line,
10 years of service but I’m still not worth your time.
And I’ve seen men give their lives,
and heard the stories that they tell of how they labored
for this company which sold it’s soul to hell
Who’s gonna save us from this lonely picket line,
10 years of service but I’m still not worth your time.
And I’ve seen men give their lives,
and heard the stories that they tell of how they labored
for this company which sold it’s soul to hell
Who’s gonna save us from this lonely picket line,
10 years of service but I’m still not worth your time.
Şarkı sözü çevirisi
Hem geçmiş hem de şimdiki zamanda geleceğimizin durumu,
benimkinden daha yüksek bir sınıf üyesine düşürüldü.
Bu yükü taşıyan aile bireylerinin hayatlarını belirlemek ve yönlendirmek
1999'da var olmayan standartlara kadar yaşamak
Bizi bu yalnız kazıktan kim kurtaracak?,
10 yıllık hizmet ama yine de zaman ayırmaya değmem.
Zaman değişiyor olabilir ama umutları asla geride bırakmayacağım
ve benim gibi aileler için daha iyi günlerim var.
Çünkü eğer tarih kendini tekrarlarsa ve zaman kesinlikle söyleyecektir.
Her şey yoluna girecek ve Acımızı çok iyi anlayacaksın.
Bizi bu yalnız kazıktan kim kurtaracak?,
10 yıllık hizmet ama yine de zaman ayırmaya değmem.
Ve insanların hayatlarını verdiklerini gördüm.,
ve nasıl çalıştıklarını anlattıkları hikayeleri dinlediler
ruhunu cehenneme satan Bu şirket için
Bizi bu yalnız kazıktan kim kurtaracak?,
10 yıllık hizmet ama yine de zaman ayırmaya değmem.
Ve insanların hayatlarını verdiklerini gördüm.,
ve nasıl çalıştıklarını anlattıkları hikayeleri dinlediler
ruhunu cehenneme satan Bu şirket için
Bizi bu yalnız kazıktan kim kurtaracak?,
10 yıllık hizmet ama yine de zaman ayırmaya değmem.