Dropkick Murphys — A Few Good Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "A Few Good Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s time we stood up for ourselves so get up off your knees.
We’ll shake off our detractors and attain our hopes and dreams
and if we fall prey to in-fighting, we’re never gonna win,
so put aside your differences, sing loud, sing proud
We won’t listen to their stories or be waylaid by their lies
it’s a dram that’s still attainable for kids like you and I So if we all stand together singing one defiant song
our voice will reach the heavens, so sing with all your heart
Join us in a song
we shall rise and sing stand up and be counted
sing a song for liberty join us in this song
together we shall sing rise up and be counted
sing it loud, sing it proud
We’ve been brutalized and crucified, the brunt of their attacks,
is corruption not their trademark and compassion what they lack?
If we can realize our common goals,
the end of which is plain united and now stronger,
their loss is now our gain!
Şarkı sözü çevirisi
Kendimiz için ayağa kalkmamızın zamanı geldi, bu yüzden dizlerinden kalk.
Düşmanlarımızı silkeleyeceğiz ve umutlarımıza ve hayallerimize ulaşacağız
ve eğer bir kavgaya kurban gidersek, asla kazanamayız,
bu yüzden farklılıklarınızı bir kenara koyun, yüksek sesle şarkı söyleyin, gururla şarkı söyleyin
Onların hikayelerini dinlemeyeceğiz ya da yalanlarına boyun eğmeyeceğiz
bu senin ve benim gibi çocuklar için hala ulaşılabilir bir dram.
sesimiz cennete ulaşacak, bu yüzden tüm kalbinle şarkı söyle
Bir şarkıda bize katılın
ayağa kalkacağız, şarkı söyleyeceğiz, ayağa kalkacağız ve sayılacağız.
özgürlük için bir şarkı söyle bu şarkıda bize katılın
birlikte şarkı söyleyeceğiz, yükseleceğiz ve sayılacağız
yüksek sesle söyle, gururla söyle
Vahşileştik ve çarmıha gerildik, saldırılarının en ağır kısmı,
yolsuzluk onlarda marka ve şefkat değildir?
Ortak hedeflerimizi gerçekleştirebilirsek,
sonu düz bir şekilde birleştirildi ve şimdi daha güçlü,
onların kaybı artık bizim kazancımız!