Dropkick Murphys — Bloody Pig Pile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "Bloody Pig Pile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Trad' - J. Steiner, B. Hawes — Murphys' Version — Casey, Barton —
Now let me tell you a story of a big ole' skinhead On a tragic and fateful day
He put 10 cents in his pocket kicked his wife and family And went to ride on the M.B.T.A
chorus: Did he ever return, no he never returned and his fate is still unknown
he may ride forever neath the Streets of Boston he’s a skinhead who never
returned
Skinhead goes down to the Kendall Sq. Station and he changes For Jamaica Plain,
the conductor says skinhead I need a nickel, skinhead (punches him in the
brain) or (throws him right off the train.
Now all night long skinhead drives through the station Wondering who can I go and see Can’t afford to buy crack in Chelsea or a bundle in Roxbury
Skinhead’s wife goes to the Scully Square Station Everyday at quarter past two,
and through the open window She hands skinhead a grenade as the train comes a rumbling through
Now you citizens of Boston don’t you think its a scandal How the skinhead stole
the train What’s the big fuckin' deal, he’ll work for beer Let the skinhead
drive the train
He’s the skinhead who never returns 2X
Şarkı sözü çevirisi
- Trad' - J. Steiner, B. Hawes-Murphys'in Versiyonu-Casey, Barton —
Şimdi size trajik ve kader bir günde büyük bir ole ' dazlak hikayesini anlatayım
Cebine 10 sent koydu, karısını ve ailesini tekmeledi ve M. B. T. A'ya binmeye gitti
koro: hiç geri döndü mü, hayır, asla geri dönmedi ve kaderi hala bilinmiyor
sonsuza dek Boston sokaklarında gezebilir.
iade
Dazlak Kendall Meydanı'na iniyor. İstasyon ve Jamaika Ovası için değişiyor,
iletken, dazlakın bir nikele ihtiyacım olduğunu söylüyor, dazlak (onu yumrukluyor
beyin) veya (onu trenden atar.
Şimdi bütün gece dazlak istasyonda dolaşıyor ve kime gidebileceğimi merak ediyor, Chelsea'de crack ya da Roxbury'de bir paket satın almayı göze alamıyorum
Dazlak'ın karısı her gün iki çeyrekte Scully Square istasyonuna gidiyor,
ve açık pencereden, dazlak bir el bombası uzatır ve tren içeri girer.
Şimdi siz Boston vatandaşları bunun bir skandal olduğunu düşünmüyor musunuz dazlak nasıl çaldı
tren, ne büyük bir anlaşma, bira için çalışacak, dazlak bırak
treni sür
Asla 2X dönen dazlak, o