Dropkick Murphys — Boys On The Dock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "Boys On The Dock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Dedicated to the memory of John Kelly»
Chorus: Say hey johnny boy, the battle call United we stand, divided we fall
Together we are what we can’t be alone We came to this country you made it our
home
This man so humble, this man so brave A legend to many, he fought to his grave
Saved family and friends from the hardship and horror In a land of depression
he gave hope for tomorrow
Say johnny boy this ones for you With the strength of many and the courage of few To what do we owe this man who’s fight Was for the masses, he gave his life
(chorus)
A friend to the locals who dabbled in crime He’d give you a job and he’d give
you his time He wasn’t a crook but he couldn’t be conned John knew the
difference between right and wrong Say johnny me boy, you live hear no longer
Others forgotten, your memories stronger Lets drink to the causes in your life
Your family, your friends, the union, your wife
(chorus)
And the boys on the docks needed john for sure When they came to this country
he opened the door He said men I’ll tell ya they don’t like our kind Though it starts with a fist it must end with your mind
(chorus)
Şarkı sözü çevirisi
"John Kelly'nin anısına adanmış»
Koro: söyle, hey, Johnny, çocuk, savaş çağrısı birleşti, ayağa kalktık, ayrıldık, düşüyoruz
Birlikte yalnız olamayacağımız bir şeyiz. bu ülkeye geldik.
ev
Bu adam çok alçakgönüllü, bu adam çok cesur bir efsane, mezarına kadar savaştı
Ailenizi ve arkadaşlarınızı depresyon ülkesinde sıkıntı ve dehşetten kurtardı
yarın için umut verdi
Diyelim ki johnny, bu senin için, birçok insanın gücü ve az insanın cesareti ile, kitleler için savaşan bu adama ne borçluyuz, hayatını verdi
(koro)
Suçla uğraşan yerel halkın bir arkadaşı sana bir iş verirdi ve sana bir iş verirdi.
o bir sahtekar değildi ama dolandırılamazdı John biliyordu
doğru ve yanlış arasındaki fark, johnny me boy, you live hear no longer deyin
Diğerleri unutulur, anılarınız daha güçlüdür, hayatınızdaki nedenlere içelim
Ailen, arkadaşların, sendika, karın
(koro)
Ve rıhtımdaki çocuklar bu ülkeye geldiklerinde John'a kesinlikle ihtiyaç duyuyorlardı
kapıyı açtı, dedi ki, erkekler sana söyleyeceğim, bizim türümüzü sevmiyorlar, her şey bir yumrukla başlıyor, her şey senin zihninle bitmeli.
(koro)