Dropkick Murphys — Don't Tear Us Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "Don't Tear Us Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the first sign of hardship
Many bite the hand that feeds
And when there’s trouble
Others simply cut and run
And when there’s fear
A man will slit the throat of his neighbor
In a desperate search for comfort and love
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Will you show some heart
And end this trouble here where it starts
You won’t tear us apart
When your spirits are down
And you’ve lost your way
And man’s character once again falls on its face
Will somebody please
Come aid those helpless in need
And renew our faith in this human race
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Will you show some heart
And end this trouble here where it starts
You won’t tear us apart
Don’t tear us apart
You’ve gotta show some heart
Don’t tear us apart
You’ve gotta show some heart
At the first sign of hardship
Many bite the hand that feeds
And when there’s trouble
Others simply cut and run
And when there’s fear
A man will slit the throat of his neighbor
In a desperate search for comfort and love
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Will you show some heart
And end this trouble here where it starts
You won’t tear us apart
Will you show some heart
And end this trouble here where it starts
You won’t tear us apart
Şarkı sözü çevirisi
Zorluğun ilk belirtisinde
Birçoğu besleyen eli ısırır
Ve sorun olduğunda
Diğerleri sadece kes ve koş
Ve korku olduğunda
Bir adam komşusunun boğazını kesecek
Konfor ve sevgi için umutsuz bir arayış içinde
Bizi parçalama.
Bizi parçalama.
Bizi parçalama.
Bizi parçalama.
Biraz kalp gösterecek misin
Ve bu sorunu burada başladığı yerde bitirin
Bizi parçalamayacaksın.
Ruhların düştüğünde
Ve sen yolunu kaybettin
Ve insanın karakteri bir kez daha yüzüne düşer
Birisi lütfen
İhtiyacı olan yardımı gelir o çaresiz
Ve bu insan ırkına olan inancımızı yenileyin
Bizi parçalama.
Bizi parçalama.
Bizi parçalama.
Bizi parçalama.
Biraz kalp gösterecek misin
Ve bu sorunu burada başladığı yerde bitirin
Bizi parçalamayacaksın.
Bizi parçalama.
Biraz kalp göstermelisin.
Bizi parçalama.
Biraz kalp göstermelisin.
Zorluğun ilk belirtisinde
Birçoğu besleyen eli ısırır
Ve sorun olduğunda
Diğerleri sadece kes ve koş
Ve korku olduğunda
Bir adam komşusunun boğazını kesecek
Konfor ve sevgi için umutsuz bir arayış içinde
Bizi parçalama.
Bizi parçalama.
Bizi parçalama.
Bizi parçalama.
Biraz kalp gösterecek misin
Ve bu sorunu burada başladığı yerde bitirin
Bizi parçalamayacaksın.
Biraz kalp gösterecek misin
Ve bu sorunu burada başladığı yerde bitirin
Bizi parçalamayacaksın.