Dropkick Murphys — Good Rats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "Good Rats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever stopped to think about what rats do for run?
Sure they crawl around and scurry,
yeah they’re always on the run but a rat sure likes a good time
just like you and me
I’ll prove it with a tale about a rat-infested brewery
It started with a little lad named vermin McCann
who fell upon a drink that made him feel like quite a man
he rounded up his furry boys,
though some wore a frown
they quickly changed their tune and they slammed a couple down.
One, two, one-two-three-four!
Come on all you good rats
we’ll send you to heaven you’ll find the pearly gates in the froth and the foam
'cause in these vats you’ve made quite a creation
a potion that turned the Guinness to gold!
Like mice behind a piper,
rats from all around soon headed for this factory in old Dublin Town.
They surely heard the news about this fancy new rat-brew they come,
they saw, they had a taste and knocked back a few
The rats were in a tizzy
addicted to the bone the hairy lugs were giddy
they were never going home
like a bunch of drunken pirates prepared to walk the plank they drank,
they sang, they took a plunge and in the beer they sank!
Şarkı sözü çevirisi
Farelerin koşmak için ne yaptığını düşünmek için hiç durdun mu?
Tabii ki etrafta sürünüyorlar ve koşuyorlar,
Evet, her zaman kaçarlar ama sıçan iyi vakit geçirmeyi sever.
tıpkı senin ve benim gibi.
Bunu sıçan musallat bir Bira Fabrikası hakkında bir hikaye ile kanıtlayacağım
Her şey haşarat McCann adında küçük bir adamla başladı.
onu gerçek bir erkek gibi hissettiren bir içkiye kim düştü
tüylü çocuklarını topladı,
gerçi bazı kaşlarını giydi
hızlı bir şekilde melodilerini değiştirdiler ve birkaçını yere indirdiler.
Bir, iki, bir-iki-üç-dört!
Hadi hepiniz iyi sıçanlar
seni cennete göndereceğiz. köpüğün ve köpüğün içinde inci kapılarını bulacaksın.
çünkü bu fıçılarda büyük bir yaratılış yarattın.
Guinness'i altın yapan bir iksir!
Bir piper arkasındaki fareler gibi,
her yerden sıçanlar yakında eski Dublin kasabasındaki bu fabrikaya yöneldi.
Kesinlikle geldikleri bu süslü yeni sıçan Demleme hakkında haberleri duydular,
gördüler, tadı vardı ve birkaçını geri çektiler
Sıçanlar bir tizzy vardı
kemik bağımlısı kıllı pabuçları baş döndürücü oldu
asla eve gitmiyorlardı.
bir grup sarhoş korsan gibi içtikleri tahtada yürümeye hazırlandılar,
şarkı söylediler, daldılar ve biraya battılar!