Dropkick Murphys — Johnny, I Hardly Knew Ya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "Johnny, I Hardly Knew Ya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When on the road to sweet Athy,
Hurroo Hurroo
When on the road to sweet Athy,
Hurroo Hurroo
When on the road to sweet Athy
A stick in the hand, A drop in the eye
A doleful damsel I heard cry
Johnny I hardly knew ya Where are the eyes that looked so mild,
Hurroo Hurroo
Where are the eyes that looked so mild,
Hurroo Hurroo
Where are the eyes that looked so mild
When my poor heart you first beguiled
Why did ya run from me and the child
Johnny I hardly knew ya We had guns and drums and drums and guns,
Hurroo Hurroo
We had guns and drums and drums and guns,
Hurroo Hurroo
We had guns and drums and drums and guns
The enemy never slew ya Johnny I hardly knew ya Where are the legs with which you run,
Hurroo Hurroo
Where are the legs with which you run,
Hurroo Hurroo
Where are the legs with which you run,
When first you went to carry a gun
Indeed your dancing days are done
Johnny I hardly knew ya You hadn’t an arm, you hadn’t a leg,
Hurroo Hurroo
You hadn’t an arm, you hadn’t a leg,
Hurroo Hurroo
You hadn’t an arm, you hadn’t a leg
You’re a spinless, boneless, chickenless egg
You’ll Have to be put with the bowl to beg
Johnny I hardly knew ya
I’m happy for to see ya home,
Hurroo Hurroo
I’m happy for to see ya home,
Hurroo Hurroo
I’m happy for to see ya home
From the isle of Ceylon
Johnny I hardly knew ya
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman tatlı Athy için yolda,
Hurroo Hurroo
Ne zaman tatlı Athy için yolda,
Hurroo Hurroo
Ne zaman tatlı Athy için yolda
Elinde bir sopa, gözünde bir damla
Ağladığımı duyduğum hüzünlü bir kız
Johnny seni çok az tanıyordum. bu kadar yumuşak görünen gözler nerede?,
Hurroo Hurroo
Bu kadar yumuşak görünen gözler nerede,
Hurroo Hurroo
Bu kadar yumuşak görünen gözler nerede
Zavallı kalbim ilk kez aldattığında
Neden benden ve çocuktan kaçtın
Johnny seni çok az tanıyordum. silahlarımız, davullarımız, davullarımız ve silahlarımız vardı.,
Hurroo Hurroo
Silahlarımız, davullarımız, davullarımız ve silahlarımız vardı.,
Hurroo Hurroo
Silahlarımız, davullarımız, davullarımız ve silahlarımız vardı.
Düşman seni asla öldürmedi Johnny seni çok az tanıdım koştuğun bacaklar nerede,
Hurroo Hurroo
Koştuğun bacaklar nerede,
Hurroo Hurroo
Koştuğun bacaklar nerede,
İlk ne zaman bir silah taşımak için gitti
Gerçekten dans günleriniz bitti
Johnny seni çok az tanıyordum. kolun yoktu, bacağın yoktu.,
Hurroo Hurroo
Kolun yoktu, bacağın yoktu.,
Hurroo Hurroo
Kolun yoktu, bacağın yoktu.
Sen omurgasız, Kemiksiz, tavuksuz bir yumurtasın.
Dilenmek için kasenin yanına konmalısın.
Johnny seni çok az tanıyordum.
Seni evde gördüğüme sevindim.,
Hurroo Hurroo
Seni evde gördüğüme sevindim.,
Hurroo Hurroo
Seni evde gördüğüme sevindim.
Seylan Adası'ndan
Johnny seni çok az tanıyordum.