Dropkick Murphys — Loyal To No One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "Loyal To No One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I first meet this man at the Cammen street Tracks
In no shape for success headed nowhere to fast
He may have been someone once by the sound of his call
Now he answers to no one
NO-ONE AT ALL!
We all die alone, he shouted as he passed
with no sense of regret, see he never looked back
For his pride was wounded, his ego was strong
Yea that was his Trouble and this is his Song
You said we die alone, in this case you were right
No friends by your side or family in sight
There’ll be no talking your way out this time
So don’t count the cash cause you leave it behind
His friends come and go like the seasons and tide
He can’t keep a women they all realize
He loves them, leaves them, takes what he needs
He’s loyal to no one, no one at all
You were brought up well still in spite of it all
You’re touched by nothing, watch a man fall
Put a foot on his back to get a better view
Cause your loyal to No-one. NO-ONE BUT YOU!
You said we die alone, in this case you were right
No friends by your side or family in sight
There’ll be no talking your way out this time
So don’t count the cash cause you leave it behind
He was broken and tired wouldn’t take a hand
Their kindness was simple but he couldn’t understand
See it’s hard to have faith in something so new
When your loyal to no one, NO-ONE BUT YOU!
You said we die alone, in this case you were right
No friends by your side or family in sight
There’ll be no talking your way out this time
So don’t count the cash cause you leave it behind
You said we die alone, in this case you were right
No friends by your side or family in sight
Şarkı sözü çevirisi
Bu adamla ilk kez Cammen Caddesi'nde tanıştım.
Başarı için hiçbir şekilde oruç tutmak için hiçbir yere gitmedi
Belki de bir zamanlar çağrısının sesinden biri olmuştur
Şimdi kimseye cevap vermiyor.
HİÇ KİMSE!
Hepimiz yalnız ölüyoruz, geçerken bağırdı
pişmanlık duymadan, asla geriye bakmadı
Gururu yaralandığı için egosu güçlüydü.
Evet, bu onun sorunuydu ve bu onun şarkısı
Yalnız öleceğimizi söylemiştin, bu durumda haklıydın.
Senin yanında arkadaş ya da görünürde aile yok
Bu sefer konuşmanın bir yolu olmayacak.
Bu yüzden parayı sayma çünkü onu geride bırakıyorsun
Arkadaşları mevsimler ve gelgitler gibi gelir ve gider
Bir kadını tutamaz.
Onları seviyor, onları terk ediyor, ihtiyacı olanı alıyor
Hiç kimseye sadık değil, hiç kimseye
Her şeye rağmen hala iyi yetiştirildin.
Hiçbir şeye dokunmuyorsun, bir adamın düştüğünü izle
Daha iyi bir görünüm elde etmek için sırtına bir ayak koyun
Çünkü kimseye sadık değilsin. AMA SİZE KİMSE!
Yalnız öleceğimizi söylemiştin, bu durumda haklıydın.
Senin yanında arkadaş ya da görünürde aile yok
Bu sefer konuşmanın bir yolu olmayacak.
Bu yüzden parayı sayma çünkü onu geride bırakıyorsun
Kırık ve yorgundu. elini bile tutmadı.
Onların nezaketi basitti ama anlayamadı.
Bu kadar yeni bir şeye inanmak zor.
Ne zaman kimseye sadık, hiç kimse ama sen!
Yalnız öleceğimizi söylemiştin, bu durumda haklıydın.
Senin yanında arkadaş ya da görünürde aile yok
Bu sefer konuşmanın bir yolu olmayacak.
Bu yüzden parayı sayma çünkü onu geride bırakıyorsun
Yalnız öleceğimizi söylemiştin, bu durumda haklıydın.
Senin yanında arkadaş ya da görünürde aile yok