Dropkick Murphys — Memories Remain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "Memories Remain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well we started shooting hoops
Now we’re sipping Black and Tans
From the park to the pub was the course we ran
The times have changed, but friends remain
My heart and soul’s with you
'Cause one thing’s for sure, I always swore
I’d never turn my back on you
Never turned our backs
Stuck together through and through
The times have changed
But my heart and soul’s with you
Wouldn’t turn your backs
And you didn’t walk away
We’d never run, we’d stand as one
And this is what we’d say
Times were tough
But the memories remain
Situations rough but we overcame
Side by side, one for all
Together we grew
'Cause when it’s said and done
I’ll look back on friends like you
When I was down and I was out
And no one liked my games
One too many fights and bloody night
For which I was to blame
But you wouldn’t turn your backs
And you didn’t walk away
'Cause we’d never, we’d stand as one
Until this very day
Never turn our backs
Together through and through
The times have changed
But my heart and soul’s with you
Wouldn’t turn your backs
And you didn’t walk away
We’d never run, we’d stand as one
Until this very day
Times were tough
But the memories remain
Situations rough but we overcame
Side by side, one for all
Together we grew
'Cause when it’s said and done
I’ll look back on friends like you
Times were tough
But the memories remain
Situations rough but we overcame
Side by side, one for all
Together we grew
'Cause when it’s said and done
I’ll look back on friends like you, like you, like you
Şarkı sözü çevirisi
Çemberleri çekmeye başladık.
Şimdi siyah ve bronzluk yudumluyoruz
Parktan Pub'a koştuğumuz kurs vardı.
Zaman değişti, ama arkadaşlar kaldı
Kalbim ve ruhum seninle
Çünkü kesin olan bir şey var, her zaman yemin ettim.
Sana asla sırtımı dönmem.
Asla arkamızı dönmedik.
İçinden ve içinden birbirine yapışmış
Zaman değişti
Ama kalbim ve ruhum seninle
Arkanı dönmezdin.
Ve sen çekip gitmedin.
Asla kaçmazdık, bir bütün olarak dururduk
Ve bu bizim söyleyeceğimiz şey
Zor zamanlar vardı
Ama anılar kalır
Durumlar zor ama üstesinden geldik
Yan yana, herkes için bir tane
Birlikte büyüdük
Çünkü ne zaman söylenir ve yapılır
Tekrar arkadaş gibi bakarım
Düşerken ve dışarıdayken
Ve kimse oyunlarımı sevmedi
Çok fazla kavga ve kanlı bir gece
Bunun için suçlandım
Ama arkanı dönmedin.
Ve sen çekip gitmedin.
Asla çünkü biz tek bir şey istiyoruz
Bu güne kadar
Asla arkamızı dönme.
Birlikte içinden ve içinden
Zaman değişti
Ama kalbim ve ruhum seninle
Arkanı dönmezdin.
Ve sen çekip gitmedin.
Asla kaçmazdık, bir bütün olarak dururduk
Bu güne kadar
Zor zamanlar vardı
Ama anılar kalır
Durumlar zor ama üstesinden geldik
Yan yana, herkes için bir tane
Birlikte büyüdük
Çünkü ne zaman söylenir ve yapılır
Tekrar arkadaş gibi bakarım
Zor zamanlar vardı
Ama anılar kalır
Durumlar zor ama üstesinden geldik
Yan yana, herkes için bir tane
Birlikte büyüdük
Çünkü ne zaman söylenir ve yapılır
Senin gibi, senin gibi, senin gibi arkadaşlara bakacağım