Dropkick Murphys — The Fortunes of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "The Fortunes of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Each town has its cliques those who don’t get along
and then there’s towns I know where certain kids just don’t belong
so know your rivals and watch your back
'cause no one’s gonna be there when the enemy attacks
When the justice eludes you it’s the fortunes of war
wouldn’t things be different had the tables been turned?
If the people won’t protect you you must fend for yourself
when the justice eludes you it’s the fortunes of war
You drove right over him and then you sped away
how does it feel to kill and know you didn’t pay?
So walk away even though a life is gone someday,
you’ll know the price when god repays you for your wrongs.
Şarkı sözü çevirisi
Her kasabanın kendi klikleri vardır.
ve bazı çocukların ait olmadığı kasabalar var.
bu yüzden rakiplerinizi tanıyın ve arkanızı kollayın
çünkü düşman saldırdığında kimse orada olmayacak.
Adalet senden kaçtığında savaşın kaderi olur.
masalar ters çevrilmiş olsaydı işler farklı olmaz mıydı?
Eğer insanlar seni korumazsa, kendini korumalısın.
adalet senden kaçtığında savaşın kaderi olur.
Onun üzerine sürdün ve sonra hızlandın.
öldürüp ödemediğini bilmek nasıl bir duygu?
Bu yüzden bir gün bir hayat gitmiş olsa bile uzaklaşın,
Tanrı hatalarınızın bedelini ödediğinde bedelini bileceksiniz.