Dropkick Murphys — The Outcast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "The Outcast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They they can make a law,
Then I can break a law.
If I can break a law,
Will the law break me?
It comes tumbling down again,
I can’t comprehend,
Is it destiny?
Your nomadic state,
Are you a refugee,
No place to call your home.
Forever walk alone,
As the world goes on Forgotten by the ones you’ve know.
And all the words you gave me I lost on bended knee
But you can’t stop these cravings
Just by praying they would cease
If I can make a life,
Then I can take a life.
If I can save a life,
Will this life save me?
Time after time,
I still seem to find,
You’re looking out for me.
So wrap your arms around me,
Hold me close, and don’t let go.
Let me lean on you as I think things through,
If I don’t then we’ll never know.
Will your faith save me?
Will I find this place where I belong?
Can you protect me?
Keep me safe from harm?
Will you help me carry on?
Şarkı sözü çevirisi
Onlar bir yasa yapabilir,
O zaman bir kanunu çiğneyebilirim.
Eğer bir yasayı çiğneyebilirsem,
Kanun beni kıracak mı?
Yine aşağı yuvarlanan geliyor,
O idrak edemiyorum ,
Kader değil mi?
Göçebe devletiniz,
Sen bir mülteci misin,
Evini arayacak bir yer yok.
Sonsuza kadar yalnız yürümek,
Dünya, tanıdıklarınız tarafından unutulmaya devam ederken.
Ve bana verdiğin tüm kelimeler bükülmüş dizimde kaybettim
Ama bu arzuları durduramazsın
Sadece dua ederek sona erecekler
Eğer bir hayat kurabilirsem,
O zaman bir can alırım.
Eğer bir hayat kurtarabilirsem,
Bu hayat beni kurtaracak mı?
Defalarca,
Hala bulmak gibi görünüyor,
Beni kolluyorsun.
Yani kollarınla sar beni ,
Bana yakın tut ve bırakma.
Her şeyi düşünürken sana yaslanmama izin ver,
Eğer yapmazsam asla bilemeyiz.
İnancın beni kurtaracak mı?
Ait olduğum yeri bulacak mıyım?
Beni koruyabilir misin?
Güvenli kötülüklerden korumaları beni?
Devam etmeme yardım eder misin?