Dropkick Murphys — Tomorrow's Industry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "Tomorrow's Industry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young kids in Catholic schools
Elderly parents living under your roof
You pay the bills and you pay the price
You don’t back down and you won’t play nice
The disgraced values of the company man
Are why you fight and sacrifice
Don’t bed or break for their one-way rules
Or run from battles you know you’ll lose
Greed is blinding you
But we can see
He’s got yesterday’s values
Living in tomorrow’s industry
They see your eyes, they see your face
But it’s your soul they wanna take
Yeah, welcome to the future it don’t seem fair
But this is your struggle, the cross you bear
They know your paying, they don’t think twice
There’s a dollar value on your life
You don’t compromise and you don’t break
Yeah, it’s your principles at stake
The daily outlook it’s so bleak
Saving every dollar of the week
Living month to month, you’ve got to get ahead
But all the while falling deeper in debt
The weight falls hard on the stand up gy The one you can count on you can rely
This is your future it don’t seem right
But this is your battle, this is your fight
Something in this country has got to change
If we’re ever gonna see those days again
Your parents may have done it with just one job
But now we’re working for less and twice as hard.
Şarkı sözü çevirisi
Katolik okullarında genç çocuklar
Çatının altında yaşayan yaşlı ebeveynler
Faturaları ödüyorsun ve bedelini ödüyorsun.
Geri adım atmıyorsun ve iyi davranmıyorsun.
Şirket adamının rezil değerleri
Bu yüzden savaşıyorsun ve fedakarlık ediyorsun
Tek yönlü kuralları için yatmayın veya mola vermeyin
Ya da kaybedeceğini bildiğin savaşlardan kaç.
Açgözlülük seni kör ediyor
Ama görebiliyoruz
Dünün değerlerine sahip.
Yarının endüstrisinde yaşamak
Gözlerini görüyorlar, yüzünü görüyorlar.
Ama almak istedikleri senin ruhun.
Evet, geleceğe hoş geldin. hiç adil değil.
Ama bu senin mücadelen, taşıdığın Haç
Ödediğini biliyorlar, ikinci kez düşünmüyorlar.
Hayatınızda bir dolar değeri var
Ödün vermiyorsun ve kırılmıyorsun.
Evet, prensiplerin tehlikede.
Günlük görünüm çok kasvetli
Haftanın her dolar tasarruf
Aydan aya yaşamak, ilerlemek zorundasın
Ama tüm bu süre boyunca borç daha da derinleşiyor
Ağırlık stand up gy üzerinde sert düşer güvenebilirsiniz güvenebilirsiniz biri
Bu senin geleceğin. doğru görünmüyor.
Ama bu senin savaşın, bu senin savaşın
Bu ülkede bir şeyler değişmeli.
Eğer o günleri bir daha göreceksek
Ailen bunu sadece bir iş ile yapmış olabilir
Ama şimdi daha az ve iki kat daha fazla çalışıyoruz.