Dropkick Murphys — Vengeance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "Vengeance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I remember the times you pushed me down on the floor
Spreading it around like a cheap little whore
But now you’ve finished with your fancy man
A skinny little runt from Birmingham
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
I’m gonna really make him pay for what he’s done
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
The guy that spoiled my fun
Well I was crying
But now I’ve stopped
And you were lying
The penny’s dropped
So shut your mouth and lay on the bed
And when I’ve finished with you, I’m gonna break his head
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
I’m gonna really make him pay for what he’s done
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
The guy that spoiled my fun
Well I had it, my baby, last night with you
You pushed me too far and now we’re through
You’re running to the car and you think you’re cute
But you’re the kind of bird, baby, I’d shoot
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
I’m gonna really make him pay for what he’s done
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
The guy that spoiled my fun
Well I was crying
But now I’ve stopped
And you were lying
The penny’s dropped
So shut your mouth and lay on the bed
And when I’ve finished with you, I’m gonna break his head
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
I’m gonna really make him pay for what he’s done
I’m gonna hit him, I’m gonna kill him
The guy that spoiled my fun
The guy that spoiled my fun
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I want vengeance and I want it now
I want vengeance, gonna get it somehow
I want vengeance and I want it now
I want vengeance and I want it now
I want vengeance and I want it now
I want vengeance and I want it I want it now!
Şarkı sözü çevirisi
Beni yere ittiğin zamanları hatırlıyorum.
Ucuz küçük bir fahişe gibi yayılıyor
Ama şimdi süslü adamınla işin bitti.
Birmingham'dan sıska küçük bir bücür
İntikam istiyorum ve şimdi istiyorum
İntikam istiyorum, bir şekilde alacağım
Onu vuracağım, öldüreceğim.
Yaptıklarının bedelini ona ödeteceğim.
Onu vuracağım, öldüreceğim.
Eğlencemi bozan adam
Evet ağlıyordum
Ama şimdi durdum
Ve sen yalan söylüyordun
Jeton düştü
Bu yüzden kapa çeneni ve yatağa uzan
Ve seninle işim bittiğinde, onun kafasını kıracağım.
Onu vuracağım, öldüreceğim.
Yaptıklarının bedelini ona ödeteceğim.
Onu vuracağım, öldüreceğim.
Eğlencemi bozan adam
Dün gece seninleydim bebeğim.
Beni çok zorladın ve şimdi bitti
Arabaya koşuyorsun ve sevimli olduğunu düşünüyorsun
Ama sen bir kuşsun, bebeğim, vururdum
İntikam istiyorum ve şimdi istiyorum
İntikam istiyorum, bir şekilde alacağım
Onu vuracağım, öldüreceğim.
Yaptıklarının bedelini ona ödeteceğim.
Onu vuracağım, öldüreceğim.
Eğlencemi bozan adam
Evet ağlıyordum
Ama şimdi durdum
Ve sen yalan söylüyordun
Jeton düştü
Bu yüzden kapa çeneni ve yatağa uzan
Ve seninle işim bittiğinde, onun kafasını kıracağım.
Onu vuracağım, öldüreceğim.
Yaptıklarının bedelini ona ödeteceğim.
Onu vuracağım, öldüreceğim.
Eğlencemi bozan adam
Eğlencemi bozan adam
İntikam istiyorum ve şimdi istiyorum
İntikam istiyorum, bir şekilde alacağım
İntikam istiyorum ve şimdi istiyorum
İntikam istiyorum, bir şekilde alacağım
İntikam istiyorum ve şimdi istiyorum
İntikam istiyorum ve şimdi istiyorum
İntikam istiyorum ve şimdi istiyorum
İntikam istiyorum ve hemen istiyorum!