Dropkick Murphys — World Full of Hate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropkick Murphys adlı sanatçının "World Full of Hate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A feeling inside
In the back of my head
Like a song I still know
From so long ago
And I wouldn’t change a thing
Like a car driving by Triggers something in my mind
Am I retreiving my direction?
Or just charging forward blind?
Am I everything that you wanted me to be?
Have I lost that conditional connection I couldn’t see?
To the end
Like a friend
Stands by you again
And I wouldn’t change a thing
Toe-to-toe
Friend or foe?
It’s all that I know
And I wouldn’t change a thing
As the years pass us by Will I still make the grade?
Can I really offer anything
And will my soul be saved?
Can you cleanse me up?
Drive out the swine?
Am I only falling farther
Can you keep me safe from harm?
The memories you build
In the house on the hill
Would you really change a thing?
Corrected mistakes in a world full of hate
Never changes anything
Till the end
Like a friend
Stands by you again
Toe-to-toe
Friend or foe?
It’s all that I know
Till the end
Like a friend
Stands by you again
And I wouldn’t change a thing
Toe-to-toe
Friend or foe?
It’s all that I know
And I wouldn’t change a thing
Şarkı sözü çevirisi
İçinde bir duygu
Kafamın arkasında
Hala bildiğim bir şarkı gibi
Çok uzun zaman önce
Ve hiçbir şeyi değiştirmezdim
Bir araba sürmek gibi aklımda bir şey tetikliyor
Yönümü geri mi alıyorum?
Ya da sadece kör ileri şarj?
Olmamı istediğin her şey ben miyim?
Göremediğim koşullu bağlantıyı kaybettim mi?
Sonuna kadar
Bir arkadaş gibi
Yine yanında duruyor
Ve hiçbir şeyi değiştirmezdim
Ayak parmağı
Arkadaş mı düşman mı?
Bildiğim tek şey bu
Ve hiçbir şeyi değiştirmezdim
Yıllar geçip de bir de bu notu yapacağım?
Gerçekten bir şey sunabilir miyim
Ve ruhum kurtarılacak mı?
Beni temizleyebilir misin?
Domuzları kovmak mı?
Sadece daha da mı düşüyorum
Beni zarardan koruyabilir misin?
İnşa ettiğin anılar
Tepedeki evde
Gerçekten bir şeyi değiştirir misin?
Nefret dolu bir dünyada düzeltilmiş hatalar
Hiçbir şeyi değiştirmez
Sonuna kadar
Bir arkadaş gibi
Yine yanında duruyor
Ayak parmağı
Arkadaş mı düşman mı?
Bildiğim tek şey bu
Sonuna kadar
Bir arkadaş gibi
Yine yanında duruyor
Ve hiçbir şeyi değiştirmezdim
Ayak parmağı
Arkadaş mı düşman mı?
Bildiğim tek şey bu
Ve hiçbir şeyi değiştirmezdim