Dropout Year — Counting Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropout Year adlı sanatçının "Counting Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve grown sick of waking up to lay down
and living days that I’ve have lived through before.
along with meeting face to face with a town filled with people i don’t know
anymore.
but there’s a van outside with nothing but its will to drive,
and memories reminding me of times i felt alive.
these cities are made of canvas begging to be painted in red.
this is our signature; it won’t soon fade away.
counting down the days where we can live our lives this way,
having no regard for what tomorrow brings.
counter it with nights spent getting in over our heads.
forgetting what we left back, no regrets or take backs.
we’re doing this in style. if i can keep myself intact
and this is how i feel at the start,
then my veins are like the roads on a map filled with life,
and attached to my heart. and it beats for these moments.
it beats for moments just like this. where halfway home is halfway gone,
exactly where i need to be.
looking through this rear view i see what we’ve been through.
looking through this rear view i see what we’ve been through.
we’ll stay side by side and ride these lines, cause we’ll be counting down.
Şarkı sözü çevirisi
uzanmak için uyanmaktan bıktım.
ve daha önce yaşadığım günleri.
tanımadığım insanlarla dolu bir kasabayla yüz yüze görüşmenin yanı sıra
Artık.
ama sürücü yok ama onun dışında bir minibüs ,
ve bana hayatta hissettiğim zamanları hatırlatan anılar.
bu şehirler kırmızıya boyanmak için yalvaran tuvalden yapılmıştır.
bu bizim imzamız; yakında kaybolmayacak.
hayatımızı bu şekilde yaşayabileceğimiz günleri sayıyorum.,
yarının ne getireceğine hiç aldırmıyorum.
başımızı aşarak geçirdiğimiz gecelerle karşı karşıyayız.
geriye bıraktığımızı unutmak, pişman olmak ya da geri almak yok.
bunu şık bir şekilde yapıyoruz. eğer kendimi sağlam tutabilirsem
ve başlangıçta böyle hissediyorum,
o zaman damarlarım hayat dolu bir Haritadaki yollar gibidir,
ve kalbime bağlı. ve bu anlar için atıyor.
böyle anları yener. nerede yarım ev yarım gitti,
nerede olmam gerektiğini tam olarak.
bu arkadan baktığımda neler yaşadığımızı görüyorum.
bu arkadan baktığımda neler yaşadığımızı görüyorum.
yan yana duracağız ve bu hatlara bineceğiz, çünkü geri sayıyoruz.