Dropout Year — Mile Marker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dropout Year adlı sanatçının "Mile Marker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
state lines aren’t the only boundaries i’ve crossed recently.
but these exit signs, miles away they keep reminding me
that i’m coming home to see you, but never left behind thoughts
a certain girl had somehow planted in my mind.
thoughts we played out before, but feel so new.
any direction i go will always bring me back to you.
so i’ll count another mile marker on my way through Pennsylvania.
5,4,3,2,1. one last phone call just to hear your voice,
and since i have a choice i won’t say goodbye,
don’t say goodbye, cause i’ll see you soon.
all the leaves have turned from green to brown
and hit the ground since i’ve seen your face.
it’s your favorite time of year, a time a postcard can’t replace.
and though the months change, it’s safe to say i won’t.
i’ve found a place i finally belong to. it cant be found on a map,
it’s always been right next to you. all of this time i’ve used up
all of my mind to find a way to you. if you’re singing along,
i hope you know that this song is just one of the things i’ll give you.
soon enough i’ll find the place where you are,
cause the mile marker’s bringing me home. i’ll see you soon.
Şarkı sözü çevirisi
son zamanlarda geçtiğim tek sınır Eyalet sınırları değil.
ama bu çıkış işaretleri, kilometrelerce uzakta bana sürekli hatırlatıyorlar
seni görmek için eve geliyorum, ama asla düşüncelerimi geride bırakmadım
belli bir kız bir şekilde aklımdan çıkmıştı.
daha önce oynadığımız düşünceler, ama çok yeni hissediyorum.
gittiğim her yön beni her zaman sana geri getirecek.
Pennsylvania'ya giderken bir mil daha sayacağım.
5,4,3,2,1. sadece sesini duymak için son bir telefon görüşmesi,
ve bir seçeneğim olduğu için veda etmeyeceğim.,
hoşçakal deme, çünkü yakında görüşürüz.
tüm yapraklar yeşilden kahverengiye döndü
ve yüzünü gördüğümden beri yere düştüm.
yılın en sevdiğin zamanı, bir kartpostalın yerini alamayacağı bir zaman.
ve aylar değişse de, bunu yapmayacağımı söylemek güvenli.
sonunda ait olduğum bir yer buldum. bir harita üzerinde bulunamıyor,
her zaman senin yanındaydı. onca zaman harcadım
aklımdan tüm bunlar senin için bir yol bulmak. eğer şarkı söylüyorsan,
umarım bu şarkının sana vereceğim şeylerden biri olduğunu biliyorsundur.
yakında senin olduğun yeri bulacağım.,
çünkü mil işareti beni eve getiriyor. yakında görüşürüz.