Drowning Pool — Killin' Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drowning Pool adlı sanatçının "Killin' Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like cigarettes and gasoline
I light a match and watch this scene
Burn away in front of me Ashes of my misery
I swear sometimes I think this life is killing me I swear it’s killin me All our shattered hopes
And our long dead dreams
The wreckage that we all try to keep
From coming to life
And tearing us apart at the seams
Sun bleached bones and withered trees
Slowly rotting just like me Empty bottles broken glass
My resolve is fading fast
I swear sometimes I think this life is killing me I swear it’s killin me All our shattered hopes
And our long dead dreams
The wreckage that we all try to keep
From coming to life
And tearing us apart at the seams
Şarkı sözü çevirisi
Sigara ve benzin gibi
Bir maç yakıyorum ve bu sahneyi izliyorum
Önümde sefaletimin Küllerini yak
Yemin ederim bazen bu hayatın beni öldürdüğünü düşünüyorum yemin ederim tüm kırık umutlarımızı öldürüyor
Ve uzun ölü hayallerimiz
Hepimizin saklamaya çalıştığı enkaz
Hayata gelmekten
Ve dikişlerde bizi parçalara ayırıyor
Güneş ağartılmış kemikler ve solmuş ağaçlar
Yavaş yavaş çürüyen tıpkı benim gibi boş şişeler kırık cam
Kararlılığım hızla azalıyor
Yemin ederim bazen bu hayatın beni öldürdüğünü düşünüyorum yemin ederim tüm kırık umutlarımızı öldürüyor
Ve uzun ölü hayallerimiz
Hepimizin saklamaya çalıştığı enkaz
Hayata gelmekten
Ve dikişlerde bizi parçalara ayırıyor