Dru Hill — Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dru Hill adlı sanatçının "Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, yo, can ya’ll hear me out there?
Cool, cool
Allow me to introduce myself, ladies and gentlemen
See, I go by the name of Big Woody Rock
And I’d just like to take this time right here to just first of all thank you
all
For taking the time out to listen to this album
Hope you’re enjoying everything you’re hearing so far
But right now I just think I need to dedicate this song
This next song coming up, to every man, woman, boy, girl
Who ever and where ever you may be Who’s ever been in a relationship that just didn’t quite work out
Also this song is dedicated to everybody who comes up to me in all the clubs
Supermarkets, airports, and every where else in the world
Asking me «Woody when you goin' do something? When they goin' let you sing?»
Not knowing that I sang all of «April Showers»
A verse on «All Alone», a verse on «5 Steps"and 'bout half the songs on the
album
But that’s cool, ya’ll ain’t know, but right now I just want you to sit back
Close your eyes, kick your feet up and listen to this song right here
Cuz this here is for y’all
Yo, smiley you ready?
Lets do this
Girl, it’s been so long
Since I held you in my arms
So I picked up pen and paper
And decided to write you a song
Things just ain’t the same
Since you took your love away
All I have is dark and lonely days
Cuz the sun don’t shine my way
Wish that I can find the words
To say to show you love is real
The words just can’t express the way I feel
— You're my angel
My sun up in the sky
We’ve been through hell and back together
Why you wanna leave me now
Only you can ease the pain I feel
And wipe my tears away
Won’t you fly back home and make me whole again
Baby not a day goes by That I don’t want to cry
When I think of what we had
And how you walked out of my life
All I had was yours to take
Till my heart you chose to break
Still wish that I can make love to you
Just one more time for old times sake
If only I could find the words
To say to show you love is real
The words just can’t express the way I feel
Come back home
Come back home
Cuz without you here beside me, girl
My house is not a home
Only you can ease the pain I feel
And wipe my tears away
Won’t you fly back home
And make me whole again
Cuz you’re my angel
My sun up in the sky
We’be been through hell and back together
Why you wanna leave me now
Only you can ease this pain I feel
And wipe my tears away
Won’t you fly back home and make me whole again
You’re my angel
My sun up in the sky
We’ve been through hell and back together
Why you wanna leave me now
Only you can ease the pain I feel
And wipe my tears away
You’ve been gone too long
So won’t you come back home
Şarkı sözü çevirisi
Hey, hey, hey, beni dinle olur olabilir?
Güzel, güzel
Kendimi tanıtmama izin verin bayanlar ve baylar.
Bak, ben Big Woody Rock adıyla gidiyorum.
Ve bu sefer burada sadece ilk teşekkür almak istiyorum
tüm
Bu albümü dinlemek için zaman ayırdığınız için
Umarım şimdiye kadar duyduğunuz her şeyden zevk alırsınız
Ama şu anda sadece bu şarkıyı adamaya ihtiyacım olduğunu düşünüyorum
Bir sonraki şarkı her erkek, kadın, erkek, kız için geliyor
Kim ve nerede olursanız olun, kim tam olarak işe yaramayan bir ilişki içinde olmuştur
Ayrıca, bu şarkı tüm kulüplerde bana gelen herkese adanmıştır
Süpermarketler, havaalanları ve dünyanın her yerinde
Bana " Woody, ne zaman bir şey yapacaksın? Ne zaman şarkı söylemene izin veriyorlar?»
Tüm "Nisan duşları" nı söylediğimi bilmeden»
"All Alone" üzerine bir ayet, "5 adım"üzerine bir ayet ve" all alone " üzerindeki şarkıların yarısı hakkında
albüm
Ama bu harika, bilmeyeceksin, ama şu anda sadece arkana yaslanmanı istiyorum
Gözlerini kapat, ayaklarını tekmele ve bu şarkıyı burada dinle
Çünkü burada hepiniz için
Smiley, hazır mısın?
Bunu yapalım
Kızım, çok uzun zaman oldu.
Seni kollarımda tuttuğumdan beri
Bu yüzden kalem ve kağıt aldım
Ve sana bir şarkı yazmaya karar verdim
Her şey aynı değil
Aşkını elinden aldığından beri
Tek sahip olduğum karanlık ve yalnız günler
Çünkü güneş yolumu aydınlatmıyor.
Keşke doğru kelimeleri bulabilseydim.
Sana sevgiyi göstermek için söylemek gerçek
Kelimeler sadece hissettiklerimi ifade edemez.
— Sensin benim meleğim
Gökyüzünde güneşim
Cehennemden kurtulduk ve tekrar bir araya geldik
Neden şimdi beni terk etmek istiyorsun
Hissettiğim acıyı sadece sen rahatlatabilirsin.
Ve gözyaşlarımı sil
Eve geri uçup beni tekrar bir bütün yapmayacak mısın
Bebeğim ağlamak istemediğim bir gün bile geçmiyor.
Ne olduğunu düşündüğümde
Ve hayatımdan nasıl çıktın?
Vardı hepsi senin al
Kalbimi kırmaya karar verene kadar
Hala seninle sevişmek istiyorum.
Eski günlerin hatırına bir kez daha
Keşke kelimeleri bulabilseydim.
Sana sevgiyi göstermek için söylemek gerçek
Kelimeler sadece hissettiklerimi ifade edemez.
Eve gel
Eve gel
Çünkü yanımda sensiz, kızım.
Benim evim bir ev değil
Hissettiğim acıyı sadece sen rahatlatabilirsin.
Ve gözyaşlarımı sil
Eve geri dönmeyecek misin
Ve beni tekrar bütün yap
Çünkü meleğimsin
Gökyüzünde güneşim
Cehennemden geçtik ve tekrar bir araya geldik
Neden şimdi beni terk etmek istiyorsun
Hissettiğim bu acıyı sadece sen rahatlatabilirsin.
Ve gözyaşlarımı sil
Eve geri uçup beni tekrar bir bütün yapmayacak mısın
Meleğimsin
Gökyüzünde güneşim
Cehennemden kurtulduk ve tekrar bir araya geldik
Neden şimdi beni terk etmek istiyorsun
Hissettiğim acıyı sadece sen rahatlatabilirsin.
Ve gözyaşlarımı sil
Çok uzun zamandır yoktun.
Bu yüzden eve gelmeyecek misin