Dru Hill — Men Always Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dru Hill adlı sanatçının "Men Always Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In 1997, Beauty changed my life
Who would’ve known that she would be my future wife
Or the mother of a child so beautiful
What I had in love I lacked in self-control
See, I had to have them all to be satisfied
And on an average night, I’d take four or five
But the measure of a man ain’t how many you can fuck
It’s how you live your life so you can keep her trust
Men always regret getting over 'Cause you don’t know what you do So, you’re better off loving her from the start
Even if your’re not sure if she’s loving you
Men always regret getting over She’ll hide her pain in her smile
And be in your bed sleeping with another man
While you’re on the phone askin' 'bout your child
Remarkable, incredible, confrontational, yet irreplaceable
She wouldn’t cook or clean, so I let her go (Oh no no)
But she’s got the kind of love that you can’t let go But still I loved her unconditionally
I wish she had’ve told me that she didn’t love me Could have been better off on my own (yes, I would)
But then I never would have wrote this song
See, my girl is the kind that walks around with a smile
Kissin' and huggin' me like she don’t even care, Oh yeah
So one day, I come home
Smilin', ready to say I love you
But then I walked upstairs
And all your things were gone like you were never there
Men always regret getting over 'Cause you don’t know what you do So you’re better off loving her from the start
Even if you think she ain’t loving you
Men always regret getting over She’ll hide her pain in her smile
So, while you’re in the bed with another man
I just wanna talk to my child
Still can’t understand
Why you let me get away with what I did
I don’t wanna hurt another girl
Knowin' I was sleepin' with another girl
While you were home sleepin' in my bed
I really can’t be mad if you turn around and do the same to me Please, God, give me the strength
Men always regret getting over
'Cause one day she’ll leave
Men always regret getting over 'Cause you don’t know what you do So, you’re better off loving her from the start
Even if your’re not sure if she’s loving you
Men always regret getting over She’ll hide her pain in her smile
And be in your bed sleeping with another man
While you’re on the phone askin' 'bout your child
Şarkı sözü çevirisi
1997'de Güzellik hayatımı değiştirdi
Gelecekteki karım olacağını kim bilebilirdi ki?
Ya da çok güzel bir çocuğun annesi
Aşık olduğum şey, kendimi kontrol etmekten yoksundum.
Bakın, hepsini memnun olmak zorunda kaldım
Ve ortalama bir gecede, dört ya da beş tane alırdım
Ama bir erkeğin ölçüsü kaç tane becerebileceğin değil
Onun güvenini korumak için hayatını böyle yaşıyorsun.
Erkekler her zaman ne yaptığını bilmediğin için pişman olurlar, bu yüzden onu en başından sevmen daha iyidir
Seni sevdiğinden emin olmasan bile
Erkekler her zaman acısını gülümsemesinde gizleyeceği için pişman olurlar.
Ve yatağında başka bir adamla yatmak
Telefonda konuşurken çocuğunla ilgili sorular soruyorsun.
Olağanüstü, inanılmaz, çatışmacı, ama yeri doldurulamaz
Yemek yapmazdı ya da temizlemezdi, bu yüzden gitmesine izin verdim (oh hayır hayır)
Ama onun gitmesine izin veremeyeceğin bir aşkı var ama yine de onu koşulsuz olarak sevdim
Keşke bana beni sevmediğini söyleseydi, kendi başıma daha iyi olabilirdi (Evet, yapardım)
Ama o zaman bu şarkıyı asla yazmazdım
Bak, benim kızım gülümseyen bir şekilde etrafta dolaşıyor.
Öp ve bana sarıl, sanki umursamıyormuş gibi, oh evet
Yani bir gün eve geldim
Gülümseyerek, seni sevdiğimi söylemeye hazırım.
Ama sonra yukarı çıktım.
Ve tüm eşyaların sanki hiç orada olmamışsın gibi gitti.
Erkekler her zaman ne yaptığını bilmediğin için pişman olurlar, bu yüzden onu en başından sevmen daha iyidir
Seni sevmediğini düşünsen bile
Erkekler her zaman acısını gülümsemesinde gizleyeceği için pişman olurlar.
Yani, başka bir adamla yataktayken
Sadece çocuğumla konuşmak istiyorum.
Hala anlayamıyorum
Neden yaptıklarımdan kurtulmama izin verdin?
Başka bir kıza zarar vermek istemiyorum.
Başka bir kızla yattığımı bilmek
Sen benim yatağımda uyurken
Eğer arkanı dönüp bana da aynısını yaparsan gerçekten kızamam, lütfen Tanrım, bana güç ver
Erkekler her zaman bittiği için pişman olurlar
Çünkü bir gün gidecek.
Erkekler her zaman ne yaptığını bilmediğin için pişman olurlar, bu yüzden onu en başından sevmen daha iyidir
Seni sevdiğinden emin olmasan bile
Erkekler her zaman acısını gülümsemesinde gizleyeceği için pişman olurlar.
Ve yatağında başka bir adamla yatmak
Telefonda konuşurken çocuğunla ilgili sorular soruyorsun.