Drudkh — Furrows of Gods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drudkh adlı sanatçının "Furrows of Gods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
І засміялась провесінь: — Пора! -
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом —
дивлюсь: мій прадід, і пра-пра, пра-пра —
усі ідуть за часом, як за плугом.
За ланом лан, за ланом лан і лан,
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом,
вони уже в тумані - як туман —
усі вже йдуть за часом, як за плугом.
Яка важка у вічності хода! -
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом.
Така свавільна, вільна, молода —
невже і я іду вже, як за плугом?!
І що зорю? Який засію лан?
За Чорним Шляхом, за Великим Лугом.
Невже і я в тумані - як туман —
і я вже йду за часом, як за плугом?..
Şarkı sözü çevirisi
Ve güldü: - zamanı! -
Kara yol boyunca, büyük çayır boyunca —
bakıyorum: büyük büyükbabam ve büyük büyük, büyük büyük —
herkes pulluk gibi zaman alır.
LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN,
Kara yol boyunca, büyük çayır boyunca,
onlar zaten sis-sis gibi —
herkes pulluk gibi zaman alıyor.
Ne zor bir sonsuzluğa adım! -
Kara yolda, büyük Çayırda.
Çok inatçı, özgür, genç —
ben de bir pulluk gibi mi gidiyorum?!
Şafak nedir? Ne tür bir LAN ekeceğim?
Kara yolda, büyük Çayırda.
Ben de sis gibi mi —
ve ben zaten bir pulluk gibi zaman için gidiyorum?..