Drudkh — Solitude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drudkh adlı sanatçının "Solitude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?..
чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас лихо не приспало,
Як свою дитину?..
Бо вас лихо на світ на сміх породило,
Поливали сльози… чом не затопили,
Не винесли в море, не розмили в полі?..
Не питали б люди — що в мене болить?
Не питали б, за що проклинаю долю,
Чого нуджу світом? «Нічого робить»…
Журбою
Не накличу собі долі,
Коли так не маю.
Нехай злидні живуть три дні -
Я їх заховаю,
Заховаю змію люту
Коло свого серця,
Щоб вороги не бачили,
Як лихо сміється…
Нехай думка, як той ворон,
Літає та кряче,
А серденько соловейком
Щебече та плаче
Нишком — люди не побачать,
То й не засміються…
Не втирайте ж мої сльози,
Нехай собі ллються,
Чуже поле поливають
Щодня і щоночі,
Поки попи не засиплють
Чужим піском очі…
Şarkı sözü çevirisi
Benim düşüncem, benim düşüncem,
Sorun bana sizinle!
Neden kağıt üzerinde çelik
Üzgün sıralar mı?..
neden rüzgar seni yok etmedi
Bozkırda toz gibi mi?
Chom sizi uyutmadı.,
Bebeğiniz nasıl?..
Sizin için, kahkaha ışığı felaketi doğurdu,
Gözyaşları sulandı ... Neden sular altında değil,
Denize girmediler, tarlada bulanıklaşmadılar mı?..
İnsanlar sormazdı-ne ağrım var?
Kaderin ne için lanetleneceğini sormazlardı,
Neden nuju dünya? "Hiçbir şey yapmaz»…
Hüzünle
Kaderimi değiştirmeyeceğim.,
Öyle olmadığım zamanlarda.
Yoksulluk üç gün yaşayalım -
Onları saklayacağım.,
Yılanı saklayacağım.
Kalbin çemberi,
Düşmanları görmek için değil,
Sorun nasıl gülüyor…
O kuzgun gibi düşünelim,
Uçar ve çerçeveler,
Ve kalp bülbül
Cıvıl cıvıl ve ağlıyor
Gizlice-insanlar görmeyecek,
Gülmeyecekler.…
Gözyaşlarımı ovmayın.,
Bırak kendilerini dökün,
Yabancı alan sulanır
Günlük ve her gece,
Rahipler uyuyana kadar
Yabancı kum gözleri…