Drugstore Fanatics — Lonely Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drugstore Fanatics adlı sanatçının "Lonely Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
coolness of lonely winter
makes its way in today
through the cracks that have been
filled with the void of age
what is it all about now
how was it meant to be my mind feels so hollow
goodbye sweet serenity
oh life seems to be here for me in my mind
like a passing melody
fools are the ones who
capture things as they seem to be
i don’t intend to fall through
pieces of well staged themes
oh life, seems to me feels free to throw you out
i would have given it all
just to step back through the door
out of the fool i live in i won’t need him any more
into the kid I left back
into the child i lived in before
is it too much to ask to not be questioned anymore
is it unfair to state that
i don’t wanna know the answer to the
wires that connect this world
i’m really trying to leave
Şarkı sözü çevirisi
yalnız kış serinliği
bugün kendi yolunu yapar
olan çatlaklardan
yaş boşluğu ile dolu
şimdi ne hakkında
aklım nasıl bu kadar boş hissettiriyor
elveda tatlı huzur
oh hayat aklımda benim için burada gibi görünüyor
geçen bir melodi gibi
aptallar kimlerdir
her şeyi göründüğü gibi yakalayın
ben düşmeye üzerinden niyetim yok
iyi sahnelenen temaların parçaları
oh hayat, bana öyle geliyor ki seni dışarı atmakta özgür hissediyor
hepsini verirdim
sadece kapıdan geri adım atmak için
içinde yaşadığım aptalın dışında artık ona ihtiyacım olmayacak.
geri bıraktığım çocuğa
daha önce yaşadığım çocuğa
artık sorgulanmamak için sormak çok mu fazla
bunu söylemek haksızlık mı
bu sorunun cevabını bilmek istemiyorum.
bu dünyayı birbirine bağlayan teller
gerçekten ayrılmaya çalışıyorum.