Druid — Shangri-La şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Druid adlı sanatçının "Shangri-La" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sail away, ship of the sky
Sail me to the edge of your world
There I’ll find my goal
There I’ll find my dreams
And someday I’ll return
When the world has changed
Sail away, ship of my life
Sail me to the edge of your world
There I’ll find my goal
There I’ll find my dreams
And someday I’ll return
When the world has changed
Take my hand and we shall go
To a clearer place called home
There will be three souls set free
And music’s life will come to be
Well you have no friends so you move along searching
For another day, meet other people
Well you still can’t find what is in your mind keep looking
For that other day, the other people
Take a step into the wind to find your own direction
Turn your face up to the Sun and teach to learn the lesson
Travelling on through sands of time to reach your destiny
Find the place,
the rocky face that overlooks the, …the Sea! …Sea! …Sea! …Sea!
It’s nice to see the song and stand on steps to spiral distance
Before the void, returning, comes back home
Blue Jade love, I’ve seen you move the feeling, come the dawn light
Let’s move, step through the time ridge, turn back home
And according to the prophets, taking pains to plains unknown
After music is, and must be, our last move
Before the time lapse,
'tween the word space never ending in the first place
Take one-step in darkness, turn back home.
Sail away, ship of my life
Sail me to the end of my time
There I’ll find my goal
There I’ll find my dreams
And someday I’ll return
When the world has changed
Şarkı sözü çevirisi
Yelken aç, gökyüzünün gemisi
Beni dünyanın kenarına götür.
Orada hedefimi bulacağım.
Orada hayallerimi bulacağım.
Ve bir gün geri döneceğim
Dünya değiştiğinde
Yelken aç, hayatımın gemisi
Beni dünyanın kenarına götür.
Orada hedefimi bulacağım.
Orada hayallerimi bulacağım.
Ve bir gün geri döneceğim
Dünya değiştiğinde
Elimi tut ve gidelim.
Ev denilen daha net bir yere
Üç ruh serbest kalacak.
Ve müziğin hayatı olacak
Hiç arkadaşın yok, bu yüzden aramaya devam ediyorsun.
Başka bir gün için, diğer insanlarla tanışmak
Hala aklında ne olduğunu bulamıyorsun aramaya devam et
Geçen gün, diğer insanlar için
Kendi yönünüzü bulmak için rüzgara bir adım atın
Yüzünü güneşe Çevir ve dersi öğrenmeyi öğret
Kaderine ulaşmak için zamanın kumlarında seyahat etmek
Bir yer bul,
...Deniz Manzaralı kayalık yüzü! ... Deniz! ... Deniz! ... Deniz!
Şarkıyı görmek ve spiral mesafeye adım atmak güzel
Boşluk dönmeden önce, eve geri döner
Mavi Yeşim aşk, seni gördüm hareket duygu, Şafak ışık gel
Hareket edelim, zaman tepesinden geçelim, eve dönelim
Ve peygamberlere göre, bilinmeyen ovalara acı çekmek
Müzikten sonra son hamlemiz ve olmalı
Zaman atlamalı önce,
'ilk etapta hiç bitmeyen kelime alanı arasında
Karanlıkta bir adım at, eve dön.
Yelken aç, hayatımın gemisi
Zamanımın sonuna kadar yelken aç
Orada hedefimi bulacağım.
Orada hayallerimi bulacağım.
Ve bir gün geri döneceğim
Dünya değiştiğinde