Drukwerk — Sylvia's Moeder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drukwerk adlı sanatçının "Sylvia's Moeder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sylvia’s moeder zegt
Sylvia slaapt nog
Ze neemt de telefoon nu niet aan
Sylvia’s moeder zegt
Sylvia leert nu
Op eigen benen te staan
Sylvia’s moeder zegt
Syl gaat vertrekken
Het is beter als je haar maar laat gaan
En ik zoek wanhipig
Al mijn zakken na
Naar nog meer kwartjes
Alstublieft mevrouw Van Straten
Ik wil even met haar praten
Ik beloof u, ik doe het heel snel
Alstublieft mevrouw
Want hoe lang duurt nou vaarwel
Sylvia’s moeder zegt
Syl is gelukkig
Er is niets meer wat haar hier nog bindt
Sylvia’s moeder zegt
Syl is zo jong nog
Ze is eigenlijk nog maar een kind
Sylvia’s moeder zegt
Jij hebt je leven
Ik weet zeker dat jij een ander meisje vindt
En ik zoek wanhopig
Al mijn zakken na
Naar nog meer kwartjes
Alstublieft mevrouw Van Straten
Ik wil even met haar praten
Ik beloof u, ik doe het heel snel
Alstublieft mevrouw
Want hoe lang duurt nou vaarwel
Sylvia’s moeder zegt
Syl is gaan wonen
Op een plek waar de zon altijd schijnt
Sylvia’s moeder zegt
Ik weet wat het is
Als iemand die je lief hebt verdwijnt
Sylvia’s moeder denkt
Ze verdiende beter
Ze kwam veel te jong aan haar end
En ik zoek wanhopig
Al mijn zakken na
Naar nog meer kwartjes
Alstublieft mevrouw Van Straten
Laat me even met haar praten
Ik beloof u, ik doe het heel snel
Oh alstublieft mevrouw
Want hoe lang duurt nou vaarwel
Vaarwel
Vaarwel
Vaarwel
Şarkı sözü çevirisi
Sylvia'nın annesi diyor ki
Sylvia hala uyuyor.
Şu anda telefona cevap vermiyor.
Sylvia'nın annesi diyor ki
Sylvia şimdi öğreniyor.
Kendi ayaklarının üzerinde durmak
Sylvia'nın annesi diyor ki
Syl gidiyor.
Gitmesine izin versen daha iyi olur.
Ve çaresizlik arıyorum
Sonra tüm ceplerim
Daha fazla çeyreğe
Lütfen, sokakların hanımı.
Onunla konuşmak istiyorum.
Söz veriyorum, çok çabuk yapacağım.
Lütfen, hanımefendi.
Çünkü elveda ne kadar sürer?
Sylvia'nın annesi diyor ki
Syl mutlu
Onu buraya bağlayacak bir şey kalmadı.
Sylvia'nın annesi diyor ki
Syl çok genç
Gerçekten sadece bir çocuk.
Sylvia'nın annesi diyor ki
Bir hayat var
Eminim başka bir kız bulursun.
Ve ben çaresizim
Sonra tüm ceplerim
Daha fazla çeyreğe
Lütfen, sokakların hanımı.
Onunla konuşmak istiyorum.
Söz veriyorum, çok çabuk yapacağım.
Lütfen, hanımefendi.
Çünkü elveda ne kadar sürer?
Sylvia'nın annesi diyor ki
Syl taşındı.
Güneşin her zaman parladığı bir yerde
Sylvia'nın annesi diyor ki
Ne demek olduğunu biliyorum.
Sevdiğin biri kaybolduğunda
Sylvia'nın annesi düşünüyor
Daha iyisini hak ediyordu.
Sonuna çok genç geldi.
Ve ben çaresizim
Sonra tüm ceplerim
Daha fazla çeyreğe
Lütfen, sokakların hanımı.
Onunla konuşmama izin ver.
Söz veriyorum, çok çabuk yapacağım.
Oh, lütfen, hanımefendi.
Çünkü elveda ne kadar sürer?
Hoşça kalın
Hoşça kalın
Hoşça kalın