Drumfish — Another Rainy Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drumfish adlı sanatçının "Another Rainy Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I listen to the water as it’s falling on my house
And the rain comes through the hole in my roof
I get up out of bed on a Sunday afternoon
Make my way across my room
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
I see you once again as we pass on the street
Superficial smiles and still we’ve yet to meet
Life’s too short today I think may be the day
I’m gonna take a chance and I will say
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
It’s just the way I see the world I guess
(It's nothing new)
It’s just the way I see the world I guess
(When I see you)
It’s just the way I feel when the rain comes down
It’s just the way I see the world I guess
I need you
So we get to talking and we grab a bit to eat
Your hand in mine and a kiss on the cheek
We’re moving kind of fast but that’s alright with me Someone like you could make my life complete
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
Tell me what you’re thinking when you look that way
I’ll tell you what I’m thinking on this rainy day
Come with me, sit by the water, watch the rain
The water from the sky will always fall the same
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
It’s just the way I see the world I guess
(It's nothing new)
It’s just the way I see the world I guess
(When I see you)
It’s just the way I feel when the rain comes down
It’s just the way I see the world I guess
I need you
That’s the way I feel when the rain comes down
Şarkı sözü çevirisi
Evimin üzerine düşen suyu dinliyorum.
Ve yağmur çatımdaki delikten geliyor
Pazar öğleden sonra yataktan kalkıyorum.
Odamın karşısına geç.
Yağmurun nasıl düştüğüyle ilgili bir şey
Başka bir yağmurlu günde kendimi çok iyi hissediyorum
Sokaktan geçerken seni bir kez daha görüyorum.
Yüzeysel gülümsemeler ve hala henüz tanışmadık
Bugün hayat çok kısa.
Bir şans alacağım ve söyleyeceğim
Yağmurun nasıl düştüğüyle ilgili bir şey
Başka bir yağmurlu günde kendimi çok iyi hissediyorum
Dünya sadece benim görüşüm sanırım
(Yeni bir şey değil)
Dünya sadece benim görüşüm sanırım
(Seni gördüğümde)
Yağmur yağdığında böyle hissediyorum.
Dünya sadece benim görüşüm sanırım
Sana ihtiyacım var
Bu yüzden konuşmaya başlıyoruz ve biraz yemek yiyoruz
Elin benimkinde ve yanağında bir öpücük
Biraz hızlı hareket ediyoruz ama benim için sorun değil senin gibi biri hayatımı tamamlayabilir
Yağmurun nasıl düştüğüyle ilgili bir şey
Başka bir yağmurlu günde kendimi çok iyi hissediyorum
Bana böyle baktığında ne düşündüğünü söyle.
Bu yağmurlu günde ne düşündüğümü söyleyeyim.
Benimle gel, suyun yanında otur, yağmuru izle
Gökten gelen su her zaman aynı şekilde düşecek
Yağmurun nasıl düştüğüyle ilgili bir şey
Başka bir yağmurlu günde kendimi çok iyi hissediyorum
Dünya sadece benim görüşüm sanırım
(Yeni bir şey değil)
Dünya sadece benim görüşüm sanırım
(Seni gördüğümde)
Yağmur yağdığında böyle hissediyorum.
Dünya sadece benim görüşüm sanırım
Sana ihtiyacım var
Yağmur yağdığında böyle hissediyorum.