Drupi — La mia canzone al vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drupi adlı sanatçının "La mia canzone al vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
che non hai chiesto mai se t’amo o no Solo per te la mia canzone al vento insegner?
gli parler? di un amore che ha paura del buio
e di un gabbiano che muore
quando il sole se ne va
gli parler? di te e del mio volo
su un mare fragile
che sa di sale
e di un addio che mi fa male.
Solo per te che non hai chiesto mai se t’amo o no.
Solo per te la luna sul mio letto appender?
cos? se manca la luce non avr? pi? paura
avr? un’amica che tace
ascolter? soltanto me.
Tu non hai chiesto mai
quello che sento
ma non? facile cercare il sole
quando il buio nasce dentro.
Io con te avrei dovuto essere pi? forte, sai.
Io con te se almeno mi ascoltassi un p?
stavolta ti direi se t’amo o no.
Solo per te se almeno ti fermassi ancora un p?
ti parlerei di un signore alla fermata del tram
che aspetta sempre per ore
un sogno che lo porti via.
Volevo dirtelo, ma non cos?
che la tristezza? un tram che non arriva
e quel signore? ancora l?.
Io con te avrei dovuto essere pi? forte, sai.
Io con te se almeno mi ascoltassi un p?
stavolta ti direi se t’amo o no.
Şarkı sözü çevirisi
seni sevip sevmediğimi hiç sormadın mı, sadece senin için şarkımı rüzgara öğrettin mi?
konuşmak mı? karanlıktan korkan bir aşkın
ve ölmekte olan bir martı
güneş gittiğinde
konuşmak mı? sen ve uçuşum hakkında
kırılgan bir denizde
tadı tuz gibi.
ve beni inciten bir veda.
Sadece seni sevip sevmediğimi sormayan senin için.
Sadece senin için benim yatak appender üzerinde ay?
cos? ışık eksikse, avr değil mi? pi? korku
avr? sessiz bir arkadaş
dinle? sadece ben.
Hiç sormadın
ne hissediyorum
ama değil mi? güneşi aramak kolay
karanlık içinde yükseldiğinde.
Seninle pi mi olmalıydım? güçlü, sai.
Seninleyim, sadece beni dinlersen?
bu sefer seni sevip sevmediğimi söylerdim.
Sadece bir p Daha durdurursan senin için mi?
Tramvay durağındaki bir beyefendiden bahsederdim.
her zaman saatlerce bekliyorum
onu götürmek için bir rüya.
Sana söylemek istedim, ama ne değil?
bu üzüntü mü? gelmeyen bir tramvay
peki ya şu beyefendi? yine mi l?.
Seninle pi mi olmalıydım? güçlü, sai.
Seninleyim, sadece beni dinlersen?
bu sefer seni sevip sevmediğimi söylerdim.