Друзья — Большой теннис şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Друзья adlı sanatçının "Большой теннис" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Одиночества глоток… И все мысли лишь о ней.
Как неожиданный виток судьбы обманчивой моей —
Только поток, только о ней…
Я встретил ее в поезде Вологда-Москва —
С турнира домой с папой ехала,
Юна и смела, умна.
Ракеткой машет, как своею красотой —
Больно обжигает, разрывает в клочья,
Что закрыто мной. И любит физику.
ПРИПЕВ: Если бы ее я был муж, мне бы завидовал Буш!
Она прекрасна, я глуп.
Ее чиста так душа, что стоит всех США!
А что бы было от губ?..
Маленькая девочка играет в большой теннис,
Маленькая бомба с такой красотой
В полные 12 лет справиться не в силах —
Назвала все это игрой… в теннис!
Одиночества глоток… И все мысли лишь о ней.
Как неожиданный виток судьбы обманчивой моей —
Только поток, только о ней…
С ума сойти от голоса ее так легко,
И слепят глаза волосы — светлы в молоко!
Ее просто разорвут на части только, только подрастет.
Я сам лучше становлюсь, добрей от счастья,
Что она несет. Уже тихонько спит.
Маленькая девочка играет в большой теннис,
Маленькая бомба с такой красотой
В полные 12 лет справиться не в силах —
Назвала все это…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızlık bir yudum ... ve tüm düşünceler sadece onun hakkında.
Benim aldatıcı kader beklenmedik bir tur gibi —
Sadece akış, sadece onun hakkında…
Vologda-Moskova treninde tanıştım —
Turnuvadan eve baba ile bindi,
Yuna ve cesur, zeki.
Raket onun güzelliği gibi sallıyor —
Acı yakar, parçalara ayırır,
Bu benim tarafımdan kapatıldı. Ve fiziği sever.
Koro: eğer kocası olsaydım, Bush'u kıskanırdım!
O çok güzel, ben aptalım.
Onun saf ruhu, tüm ABD'ye değer!
Dudaklarından ne olurdu?..
Küçük kız tenis oynuyor,
Böyle bir güzellik ile küçük bomba
Tam 12 yıl içinde baş edemez —
Bütün bunlara tenis oyunu dedim!
Yalnızlık bir yudum ... ve tüm düşünceler sadece onun hakkında.
Benim aldatıcı kader beklenmedik bir tur gibi —
Sadece akış, sadece onun hakkında…
Onun sesi ile deli çok kolay,
Ve kör gözler saç-hafif süt!
Sadece parçalara ayrılacak, sadece büyüyecek.
Ben kendim daha iyi oluyorum, mutluluktan daha iyi,
Ne taşıdığını. Zaten sessizce uyuyor.
Küçük kız tenis oynuyor,
Böyle bir güzellik ile küçük bomba
Tam 12 yıl içinde baş edemez —
Hepsini aradım…