Dryjacket — Newton Colony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dryjacket adlı sanatçının "Newton Colony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking out over rooftops, can’t tell where the sky starts and where the snow
stops and it’s pitch black in the colony.
Lying on a futon in a living room that’s not done just yet, can’t find my legs
again.
I’m the only living thing in this roughly fourteen hundred square foot dwelling
with rosin paper covered windows, so outsiders looking in would never know.
Nobody is questioning just second guessing accepting you.
I’d stay but these wet hands keep greetings at bay.
Everyone is wondering how troubling it’s been needing you.
I’d say but I’ll leave when you look away.
I’m the only living thing.
Lights on, lights out, at this rate I’ll never leave this house.
Şarkı sözü çevirisi
Çatılara bakarken, gökyüzünün nerede başladığını ve karın nerede olduğunu söyleyemem
durur ve kolonide zifiri karanlık olur.
Henüz bitmemiş bir oturma odasında bir futon üzerinde yatarken, bacaklarımı bulamıyorum
tekrar.
Bu yaklaşık on dört yüz metrekarelik konutta yaşayan tek kişi benim.
rosin kağıt kaplı pencereler ile, bu yüzden içeri bakan yabancılar asla bilemezdi.
Kimse sorgulamıyor, sadece seni kabul ettiğini tahmin ediyor.
Kalırdım ama bu ıslak eller selamları uzak tutar.
Herkes sana ne kadar ihtiyaç duyduğunu merak ediyor.
Derdim ama sen bakınca giderim.
Yaşayan tek şey benim.
Işıklar açık, ışıklar kapalı, bu şekilde bu evi asla terk etmeyeceğim.