Dschinghis Khan — Corrida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dschinghis Khan adlı sanatçının "Corrida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corrida corrida, der grosse tag ist da Alle jubeln und singen und schrei’n
Coiwida corrida, der augenblick ist nah
Und Miguel steht dort unten allein
Und er kann es noch nicht glauben
Denn sein traum wird endlich wahr
Und den sieg hat er vor augen
La corrida corrida ole
Corrida corrida, die manner steh’n bereit
Und dann offnen sie langsam das tor
Corrida corrida, und jetzt ist es soweit
Und der stier kommt ganz langsam hervor
Tut eure pflicht picadores
Reitet so gut ihr nur konnt
Auf in den kampf bandilleros
Die corrida corrida beginnt
Corrida corrida
In der arena herrscht schweigen
Jetzt wird sich zeigen
Wer von den beiden
Sieger wird
Corrida corrida
Wer wird der starkere bleiben
Staub hat die sonne verhullt
Und ein schrei von ganz weit oben
Ein gesicht so weiss wie schnee
Und ein herz schlagt immer schneller
La corrida corrida ole
Corrida corrida
Es geht um tod oder leben
Flimmernde hitze
Trommelnde hufe
Im weissen sand
Corrida corrida
Da hebt Miguel seinen degen
Alle schau’n zu wie gebannt
Einer nur kann heut' gewinnen
Wer wird dem teufel entrinnen
Hell blitzt die silberne klinge
Und er kommt — sieh' dich vor
Sieh' dich vor…
Und ein schrei von ganz weit oben
Ein gesicht so weiss wie schnee
Eine rose fallt zu boden
La corrida corrida ole
Şarkı sözü çevirisi
Corrida corrida, büyük gün burada, herkes neşeleniyor, şarkı söylüyor ve ağlıyor.
Coiwida corrida, an yakın
Ve Miguel orada yalnız
Ve henüz buna inanamıyor
Çünkü rüyası sonunda gerçek oluyor.
Ve aklında olan zafer
La corrida corrida ole
Corrida corrida, tavır hazır.
Ve sonra yavaşça kapıyı açıyorlar
Corrida corrida ve şimdi zamanı
Ve boğa çok yavaş çıkıyor
Görevini yap picadores
Olabildiğince iyi sürmek
Savaş bandilleros için
Corrida corrida başlıyor
Corrida corrida
Arenada sessizlik hüküm sürüyor
Şimdi gösterecek
Bu ikisinden kim
Kazanan
Corrida corrida
Kim daha güçlü kalacak
Toz güneşi sardı
Ve çok yukarıdan bir çığlık
Kar gibi beyaz bir yüz
Ve bir kalp daha hızlı ve daha hızlı atıyor
La corrida corrida ole
Corrida corrida
Ölüm ya da yaşamla ilgili
Parıldayan ısı
Davul toynakları
Beyaz kumda
Corrida corrida
Miguel kılıcını kaldırdı
Herkes nasıl büyülendiğini izle
Bugün sadece bir kişi kazanabilir
Şeytandan kim kaçacak
Işık, Gümüş bıçak yanıp sönüyor
Ve o geliyor-kendine bir bak
Kendine dikkat et …
Ve çok yukarıdan bir çığlık
Kar gibi beyaz bir yüz
Bir gül yere düşer
La corrida corrida ole