Dú Maroc — Fötus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dú Maroc adlı sanatçının "Fötus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama sag mir
Warum hast du mir das angetan?
Du hast mich abgetrieben doch du hattest eine Wahl
Nicht geplant, mich zu töten war
fatal
Du wirst bezahlen, an mich denken und das jeden Tag (yeah)
Du hast dein eigen Fleisch und Blut einfach umgebracht
Sag geht´s dir gut Mama?
Wie schläfst du nachts?
Wirst nie mehr mein Lachen sehen, mich nie in den Arm nehmen
werd dir niemehr vergeben denn dafür ist es viel zu spät
Ich hab dir nix getan, dennoch war ich garnicht da Wie kannst du das ertrag´n?
Du Mörderin ein leben lang
Warum hab ich das getan?
Warum war ich so verplant?
Diese Frage wird dich plagen
bis ans Ende deiner Tage
(Yeah) (Ahh)
Eventuell wär ich dein größtes Geschenk
Wäre (??)intelligent
Das schönste in deiner Welt
doch das wirst du niemehr erfahren
Du hast dich selbst und dein Fötus verraten
Auch wenn die Liebe enttäuscht
Hab ich mich so auf dich gefreut
Du wolltest Liebe? Ich auch
Doch ich kam nie aus deinem Bauch
Wohl die Bilder von uns wird´s
nie geben
weil du hast mich nicht akzeptiert
Ich hatte doch schon ein Herzschlag
Doch soweit sollte es nicht kommen
Auch wenn die Liebe enttäuscht
Auch wenn ich jetzt hier Mama sage
bist du es nicht geworden
du hast mich abgetrieben
weißt du noch? Ich bin gestorben
Weiß nicht einmal bin ich Tochter oder Sohn?
Braune oder Schwarze haare?
Klein oder groß? (Yeah)
Du kannst mich niemals trösten
wenn ich einmal traurig bin
finde nicht die Lösung
wenn ich glaube das ich bin
Ich weiß du bereust es weil das Leid, all der Schmerz den du hast dich enttäuscht jetzt
Aber Mama ich will dass du eines weißt
nämlich dass du um mich weinst
weil ich dir alles verzeih
Ich will nur eins
dass du glücklich bist
dass du nicht verzweifelst
bitte mama mach dich nicht verrückt
Ich bin dein Kind und werd es immer bleiben
Wir seh´n uns dann im Himmel
dann sind wir wieder vereint
Aber Mama tuh mir ein Gefallen
Tuh sowas niewieder, denn so leiden wir alle
Auch wenn die Liebe enttäuscht
Hab ich mich so auf dich gefreut
Du wolltest Liebe? Ich auch
Doch ich kam nie aus deinem Bauch
Wohl die Bilder von uns wird´s
nie geben
weil du hast mich nicht akzeptiert
Ich hatte doch schon ein Herzschlag
Doch soweit sollte es nicht kommen
Auch wenn die Liebe enttäuscht
(Dank an Tripleog für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Anne söyle bana
Bunu bana neden yaptın?
Beni iptal ettin ama bir seçeneğin vardı.
Beni öldürmeyi planlamamıştım.
ölümcül
Ödeyeceksin, beni ve her gün düşün (Evet)
Az önce kendi etini ve kanını öldürdün.
Tamam anne mi?
Geceleri nasıl uyuyorsun?
Bir daha asla kahkahalarımı görmeyeceksin, asla beni kollarına almayacaksın
artık seni affetmeyeceğim çünkü çok geç.
Sana bir şey yapmadım, ama orada değildim. buna nasıl dayanabilirsin?
Bir ömür boyu katilsin.
Bunu niye yaptım?
Neden bu kadar planlıydım?
Bu soru sizi rahatsız edecek
günlerinin sonuna kadar
(Evet) (Ahh)
Belki senin en büyük hediyen olurum.
Olur (??)akıllıca
Dünyanızdaki en güzel şey
ama asla bilemeyeceksin.
Kendine ve fetüsüne ihanet ettin.
Aşk hayal kırıklığına uğrasa bile
Seni dört gözle bekledim mi
Aşk mı istedin? Ben de
Ama karnından hiç çıkmadım.
Muhtemelen resimlerimiz olacak
asla verme
çünkü beni kabul etmedin.
Zaten bir kalp atışı vardı
Ama bu kadar ileri gitmemeli
Aşk hayal kırıklığına uğrasa bile
Annem burada desem bile
mi oldu ...
beni kürtaj ettirdin.
hatırladın mı? Öldüm
Kızım mı, oğlum mu bilmiyorum bile?
Kahverengi veya Siyah saç?
Küçük mü büyük mü? (Evet)
Asla mutlu edemez beni
üzgün olduğumda
hiçbir çözüm bulmuyor
ne zaman ben düşünüyorum
Pişman olduğunu biliyorum çünkü acı çektin, şimdi kendini hayal kırıklığına uğrattığın tüm acılar
Ama anne bir şeyi bilmeni istiyorum.
yani benim için ağlıyorsun
çünkü her şeyi affediyorum.
Sadece bir tane istiyorum
mutlu olduğunu
umutsuzluğa kapılmayın
lütfen anne seni delirtme.
Ben senin çocuğunum ve her zaman olacak
Cennette görüşürüz
sonra tekrar bir araya geldik
Ama annem bana bir iyilik yap.
Bir daha asla bir şey yapma, çünkü hepimiz böyle acı çekiyoruz
Aşk hayal kırıklığına uğrasa bile
Seni dört gözle bekledim mi
Aşk mı istedin? Ben de
Ama karnından hiç çıkmadım.
Muhtemelen resimlerimiz olacak
asla verme
çünkü beni kabul etmedin.
Zaten bir kalp atışı vardı
Ama bu kadar ileri gitmemeli
Aşk hayal kırıklığına uğrasa bile
(Metin için Tripleog'a teşekkürler)