Dubioza Kolektiv — Brijuni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dubioza Kolektiv adlı sanatçının "Brijuni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na pulski aerodrom je sletilo više charter aviona
Sastaju se predsjednici našeg regiona
Od crnih limuzina se formirala kolona
Svi žure da gliserima skoknu do Briona
Današnja je tema siva ekonomija
Gdje se porez gubi, gdje se lova dobija
Ima l' kak’e vajde od inostranih lobija
Teške teme pa je neizbježna gastronomija
Kod švedskog stola su Josipović i Nikolić
Polako se pridružuje i Bakir Izetbegović
Od današnjeg sastanka zabolile ih nogice
«Zašto švedskom stolu fale švedske stolice?»
Nikolić kaže: «Naše težnje i aspiracije
Su ulazak u evro-atlantske integracije»
Josipović kaže: «Čuj, kompa, kužiš
Koliko ti je krevet dug, tolk’o se i pružiš»
A Bakir bi na to samo jednu stvar da doda
«Samo nek je zdravlja, biće sve, ako Bog da
Inshalllah, ako Bog da…»
Željko Komšić puni lulu mira
Dobio je shita od zvaničnog Alžira
U oblaku dima dok uzima gitaru kaže:
«Hajde ba' da zapjevamo onu našu staru»
Politika je kurva
Ubila je bomba
Džaba svi smo isti
Svi smo ista govna
Sve tri delegacije stoje na balkonu
U dobroj atmosferi i laganom fazonu
Da li je od rakije ili dobrog shita
Svima se učinilo da čuju druga Tita
«Da vas pitam drugovi, majku li vam vašu
Zakaj ste razjebali, lijepu Jugu našu
Bratstva i jedinstva ugasili ste plamen
Svi ćete na Goli otok, tucaćete kamen»
Nije ni zbog droge, nije kriva loza
Sada opet čuju glas Josipa Broza
«Zakaj ste se usrali, samo malo humora
Da vas malo otrgnem od sastanka i umora
Zasviraj harmoniku, razvežimo kravate
Za narod ćemo lako, ko im jebe mater»
Politika je kurva
Ubila je bomba
Džaba svi smo isti
Svi smo ista govna
Şarkı sözü çevirisi
Pula havaalanında birkaç charter uçak indi
Bölgemizin başkanları buluşuyor
Siyah limuzinden bir sütun oluştu
Herkes brion'a ulaşmak için sürat teknelerinde acele ediyor
Bugünün teması gri ekonomi
Vergi nerede kaybolur, para nereden alınır
Dışarıdaki diğer insanların lobilerinden bir şey var.
Ağır konular, bu yüzden gastronomi kaçınılmazdır
Açık büfenin yakınında Josipovich ve Nikolic vardır
Yavaş yavaş Bekir İzetbegoviç katıldı
Bu geceki toplantıdan beri ayaklarını dövdüler.
"Büfe neden İsveç sandalyeleri eksik?»
Nikolic şöyle diyor: "özlemlerimiz ve özlemlerimiz
Onlar Avrupa-Atlantik entegrasyonu girmek»
Josipovich şöyle diyor: "dinle dostum, anlıyor musun
Yatağınız ne kadar uzun, kendinizi itin ve gerin»
Ve Bekir eklemek için sadece bir şey olurdu
"Sadece uzun yaşa, Tanrı evet ise her şey olacak
İnşallah Tanrı evet ise…»
Benim burç Başak.
Resmi Cezayir'den shita aldı
Duman bulutu, gitar alarak diyor:
'Hadi ba' bu bizim eski şarkı»
Siyaset sürtük
Bombayı o öldürdü.
Jaba hepimiz aynıyız
Hepimiz aynı bok.
Her üç heyet de balkonda duruyor
İyi bir atmosferde ve hafif fazda
Bu brendi veya iyi shit
Herkes başka bir Tito duyuyormuş gibi görünüyordu
"Size bir şey sorayım, yoldaşlar.
Neden berbat ettin, güzel Güney bizim
Kardeşlik ve birlik alevleri söndürdü
Hepiniz çıplak bir adaya gideceksiniz, bir taş becereceksiniz»
Uyuşturucu yüzünden değil, hamstring yüzünden değil.
Şimdi Joseph Broz'un sesini tekrar duyuyorlar
"Berbat ettin, sadece biraz mizah
Toplantı ve yorgunluktan sizi rahatsız etmek için
Akordeon çal, kravatını Çöz.
İnsanlar için bunu kolaylaştıracağız, anneleri cehenneme.»
Siyaset sürtük
Bombayı o öldürdü.
Jaba hepimiz aynıyız
Hepimiz aynı bok.