Dubioza Kolektiv — K.P Dom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dubioza Kolektiv adlı sanatçının "K.P Dom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tvoj stari život k’o u bajci bio je fantastičan
A kraj nije sretan nego pravo dramatičan
Prevelik apetit, tebi nikad dovoljno
Htio si i državu valjda prodat' povoljno
Kavijar, šampanjac i počasne lože
Volio si luksuz, šta ćeš kad se može
Volio si umjetnost, ulja na platnu
Tako si zaboravljao istoriju ratnu
Gradile se zgrade, dizao si spratove
Na ruci nosio si skupocjene satove
Pohlepan si bio to na loše miriše
Zinula ti guzica previše
Znaš da nije sreća kad je para puna vreća
Sreća je kad napune se i druga i treća
Sreća je i zlato, sreća su i stanovi
Al' sreći dođe kraj, propadoše planovi
K.P. dom sad dom je tvoj
Na reveru redni broj
Ne puštaj iz ruku sapun
Džaba što si tajkun
Sve je bilo k’o u snu, samo nebo bila granica
Prekide se magija kad uđe sekretarica
«Evo hladan sokić, stigla je i kavica»
Stigla je i murija, stigla je i marica
Tako ti i treba kad si bio megaloman
Navučen na vlast k’o najgori narkoman
Ispalo je s pravom da imao si fobiju
Bio si na vrhu, onda fasov’o si robiju
Mjesto đakonija i skupocjenih vina
Sad jedeš splačine zatvorskih kantina
Ispao si papak, žrtveni jarac
Na dan kad te puste bićeš smežurani starac
Imao si vilu, bazen, jahtu i avion
Sad je iza rešetaka pun pansion
Vrijeme sporo prolazi, minuta k’o godina
Izdali te prijatelji, izdala te rodbina
K.P. dom je mati moja
Luč u tami ovog vijeka
Tu te stave da poprave
Sve kvarove kod čovjeka
K.P. dom je mati moja
Svaki korak budno prati
Da se starom lošem društvu
Prije vremena ne vratim
K.P. dom je mati moja
Otkriva mi mnoge tajne
Da je čovjek veće blago
Od države i blagajne
K.P. dom je mati moja
Stražaru sam svakom mio
Kažu da se bolje vladam
Nego kad sam sva vlast bio
K.P. dom je mati moja
Robijaši raja fina
Sa mnom dijele zlo i dobro
K.P. dom je domovina
Şarkı sözü çevirisi
Bir peri masalı gibi eski hayatın harikaydı.
Ve son gerçek dramatik olmaktan mutlu değil
Çok fazla iştah, asla yeterli değil
Ülkeyi uygun bir fiyata satmak istedin.
Havyar, şampanya ve onur locaları
Lüksü sevdin, yapabildiğin zaman ne yapacaksın
Sanatı, Yağlıboya Resim yapmayı severdin.
Yani savaş tarihini unuttun
Binalar inşa ettiler, katları yükselttiler.
Kolunda pahalı bir saat takıyordun.
Açgözlü sen kötü kokuyordu
Kıçını da zinula
Bir çift çuvallarla dolu olduğunda şans olmadığını biliyorsun
Mutluluk, hem ikinci hem de üçüncü dolduğunda
Mutluluk altın, mutluluk daireler
Ama mutluluk sona eriyor, planlar başarısız oldu
Kay.P. ev artık senin
Yaka sıra numarası
Sabunu elinizden çıkarmayın
Jaba, sen bir işadamısın.
Her şey bir rüya gibiydi, sadece gökyüzü sınırdı
Telesekreter geldiğinde sihirli kesintiler
"İşte soğuk meyve suyu, kahve geldi»
Polisler geldi, Gretel geldi.
Megalomanken böyle yapmalısın.
En kötü uyuşturucu bağımlısı gibi kelepçeler.
Görünüşe göre fobin varmış.
Üstte ve sonra fasov'o sen köleler vardı
Deaconias ve pahalı şarapların yeri
Şimdi hapishanede tencere yiyorsun.
Günah keçisi oldun.
Salıverileceğin gün, yaşlı kokuşmuş bir adam olacaksın.
Bir villa, yüzme havuzu, yat ve uçak vardı
Şimdi parmaklıklar arkasında tam pansiyon
Zaman yavaş, yıl olarak dakika
Arkadaşlar sana ihanet etti, akrabalarına ihanet etti
Kay.P. annemin evi
Bu yüzyılın karanlığında liman
Seni tamir etmek için buraya koydular.
Bir erkekte tüm arızalar
Kay.P. annemin evi
Her adım uyanık
Eski kötü şirket olmak
Vaktinden önce geri dönmüyorum.
Kay.P. annemin evi
Bana birçok sır veriyor.
Bu adam büyük bir hazinedir
Devlet ve gişeden
Kay.P. annemin evi
Her Mio'yu koruyorum.
Daha iyi yönettiğimi söylüyorlar
Ama ben güç olduğumda
Kay.P. annemin evi
Raj Fin'in Hükümdarları
Benimle kötülük ve iyiliği paylaşıyorlar
Kay.P. Vatan