Dublin City Ramblers — Right All Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dublin City Ramblers adlı sanatçının "Right All Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was on the road to Dublin that I met a pretty girl
She looked so good that it was quite disarmin'
I stopped and I asked her if she wanted to go home
Or if she had to stay out till the mornin'
And she says: Right! Alright! Sure, we’ll get along tonight
And think about eachother in the mornin'
Is there a way? No way I can take you in today
So you’ll have to think about me when you’re yawnin'
She took to me quite lovingly, and she had much to say
And I never felt the cold as it was growin'
And then she turned and said to me: I think I’ve lost me way
And suddenly I knew me heart was glowin'
And she says: Right! Alright! Sure, we’ll get along tonight
And think about eachother in the mornin'
Is there a way? No way I can take you in today
So you’ll have to think about me when you’re yawnin'
We came upon a crossroads and she asked me to get down
And I danced a merry jig among the hawthorn
I never felt her hand as she removed me wallet brown
And we danced some reels and jigs until the dawnin'
And she says: Right! Alright! Sure, we’ll get along tonight
And think about eachother in the mornin'
Is there a way? No way I can take you in today
So you’ll have to think about me when you’re yawnin'
Now that my story has come to an end
She upped and she left me without warnin'
So here I am today without a penny to me name
And I wish I’d never met her in the mornin'
And she says: Right! Alright! Sure, we’ll get along tonight
And think about eachother in the mornin'
Is there a way? No way I can take you in today
So you’ll have to think about me when you’re yawnin'
And she says: Right! Alright! Sure, we’ll get along tonight
And think about eachother in the mornin'
Is there a way? No way I can take you in today
So you’ll have to think about me when you’re yawnin'
Şarkı sözü çevirisi
Dublin'e giderken güzel bir kızla tanıştım.
Oldukça disarmin olduğunu çok iyi baktı'
Durdum ve ona eve gitmek isteyip istemediğini sordum.
Ya da sabaha kadar dışarıda kalması gerekseydi.
Ve diyor ki: doğru! Tamam! Elbette, bu gece iyi anlaşacağız.
Sabahleyin birbirinizi düşünün.
Bir yolu var mı? Bugün seni içeri alamam.
Bu yüzden esnerken beni düşünmelisin.
Bana oldukça sevgiyle yaklaştı ve söyleyecek çok şeyi vardı
Büyüme çağında olduğu gibi ve asla soğuk hissettim'
Ve sonra döndü ve bana dedi ki: sanırım yolumu kaybettim
Glowin've aniden bana kalp biliyordum
Ve diyor ki: doğru! Tamam! Elbette, bu gece iyi anlaşacağız.
Sabahleyin birbirinizi düşünün.
Bir yolu var mı? Bugün seni içeri alamam.
Bu yüzden esnerken beni düşünmelisin.
Bir kavşağa geldik ve aşağı inmemi istedi.
Ve Alıç arasında neşeli bir jig dans ettim
Cüzdanımı çıkardığında elini hiç hissetmedim.
Ve şafağa kadar bazı makaralar ve jigler dans ettik
Ve diyor ki: doğru! Tamam! Elbette, bu gece iyi anlaşacağız.
Sabahleyin birbirinizi düşünün.
Bir yolu var mı? Bugün seni içeri alamam.
Bu yüzden esnerken beni düşünmelisin.
Şimdi hikayem sona erdi.
O ayağa kalktı ve beni uyarmadan terk etti
Bu yüzden bugün benim adım için bir kuruş olmadan buradayım
Keşke sabah onunla hiç tanışmasaydım.
Ve diyor ki: doğru! Tamam! Elbette, bu gece iyi anlaşacağız.
Sabahleyin birbirinizi düşünün.
Bir yolu var mı? Bugün seni içeri alamam.
Bu yüzden esnerken beni düşünmelisin.
Ve diyor ki: doğru! Tamam! Elbette, bu gece iyi anlaşacağız.
Sabahleyin birbirinizi düşünün.
Bir yolu var mı? Bugün seni içeri alamam.
Bu yüzden esnerken beni düşünmelisin.