Dubmatique — La force de comprendre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dubmatique adlı sanatçının "La force de comprendre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une fois de plus Pere, je me confie a vous
Comment reagir quand j’apercois mes freres se comporter comme des
fous?
Devrais-je me taire, laisser les choses se faire?
Mais j’en ai plus qu’assez de voir sangloter toutes ces meres
Les annees passent, les tragedies, elles ne s’effacent pas
La haine est de nos jours plus forte que la loi
Les faibles subissent, les forts s’enrichissent
Les valeurs morales disparaissent, la race humaine s’eloigne des
bonnes pistes
J’ai cru apercevoir 5 heures plus tot, 6 jeunes abattre cet homme
Pour quelques dollars, on tourne la page
Qui donc entend pleurer cette petite sur sa fierte bafouee
Depuis que d’elle ils ont abuse
Le systeme les entraine et cela jusqu’a ce qu’ils comprennent
Que ce pour quoi ils luttent, n’en vaut pas la peine
Est-ce l’argent qui fera d’eux des Hommes?
Donnez-moi la force de comprendre car ces visions m’assomment
Nowadays, you know it’s all about the money
People trip and start to act funny
Oh this madness goes on and on and on Tu viens de quitter le royaume des reves
La realite t’assiege, assis sur un siege
Engouffre dans les transports en commun comme chaque matin
Pour gagner ton pain, tu connais le refrain!
C’est toujours la meme chose, cela devient vraiment morose
Comment mettre un terme a tout cela ou du moins une pause?
Dans les journaux, les emplois font de plus en plus defaut
Info ou inotx, a toi d’en juger sur ces mots!
Travailleras-tu? Travailleras-t-elle?
Autant de questions qui nous interpellent mais il prevaut d’y preter
l’oreille
A l’ecoute d’une jeunesse visitee par le stress
Qui lance un S.O.S d’ame en detresse
La bouteille a la mer est jetee, le message est lance
Matelot dans la vie active, il te faudra naviguer
Afin que tes reves deviennent une realite tangible
Car sur cette ile, rien n’est impossible
Pourquoi les differents bases sur la couleur perdurent
Priere apres priere mes esperances se heurtent a ce mur
La peur de l’autre est bien souvent fatale
A un point tel que l’Homme devient un animal
Ces cris resonnent dans ma tete pour toutes les fois
Ou par des actes deplaces, certains firent naitre les prejuges
Comment peut-on demander le respect
Si de l’etiquette Violence nul ne se defait
Face a la realite de tous les jours a laquelle on est confrontes
Nez a nez, oeil pour oeil, dent pour dent
Le bonheur des uns fait le malheur de certains
Mais pour d’autres l’avenir reste incertain
Dans la vie il y a des hauts, il y a des bas
J’en ai vu de hat tomber vraiment tres bas
Pour ne pas rester en bas, a toi de faire ton choix
Car a chaque jour, a chacun son combat
Şarkı sözü çevirisi
Une fois de plus Pere, je me confie a vous
Yorum reagir quand j'apercois mes freres se comporter comme des
fous?
Devrais - je me taire, laisser les choses se faire?
Mais j'en ai plus qu'assez de voir sangloter toutes CES meres
Les annees passent, les trajediler, elles ne s'effacent pas
La haine est de nos jours plus Forte que la loi
Les faibles subissent, les forts s'enrichissent
Les valeurs morales disparaissent, la race humaine s'eloigne des
bonnes pistleri
J'ai cru apercevoir 5 heures plus tot, 6 jeunes abattre cet homme
Quelques dolar dökün, tourne la sayfasında
Qui donc entend pleurer cette petite sur sa fierte bafouee
Depuis que d'elle ILS ont kötüye kullanımı
Le systeme les entraine et cela jusqu'a ce qu'ils comprennent
Que ce pour quoi ils luttent, n'en vaut pas la peine
Est-ce l'argent qui fera d'eux des Hommes?
Donnez-moi la force de comprendre araba CES visions m'assomment
Bugünlerde her şeyin parayla ilgili olduğunu biliyorsun.
İnsanlar gezer ve komik davranmaya başlar
Oh bu delilik devam ediyor ve devam ediyor ve devam ediyor Tu viens de quitter le royaume des reves
La realite t'assiege, assis sur un siege
Engouffre dans les transports en commun comme chaque matin
Gagner ton ağrı dökün, tu connais le nakarat!
C'est toujours la meme seçti, cela devient vraiment somurtkan
Yorum mettre un terme a tout cela ou du moins une pause?
Dans les journaux, les emplois font de plus en plus defaut
Bilgi ou inotx, a toi d'en juger sur ces mots!
Travailleras-tu? Travailleras-t-elle?
Autant de questions qui nous ınterpellent mais il prevaut d'y preter
l'oreille
Bir l'ecoute d'une jeunesse visitee par le stres
Qui lance un S. O. s d'ame en detresse
La bouteille a la mer est jetee, le message est lance
Matelot dans la vie active, il te faudra naviguer
Afin que tes reves deviennent une realite somut
Araba sur cette ile, rien n'est ımpossible
Pourquoi les differents bazlar sur la couleur perdurent
Dua namazdan sonra umutlarım bu duvara çarpıyor
Diğerinin korkusu genellikle ölümcüldür
Böyle bir noktada insan bir hayvan olur
Bu çığlıklar kafamda her zaman rezonansa giriyor
Ya da yer değiştirme eylemleriyle, bazıları önyargıları doğurdu
Saygı nasıl talep edilebilir
Etiket şiddet kimse başarısız olursa
Karşı karşıya olduğumuz günlük gerçeklik karşısında
Burundan buruna, göz göze, dişten dişe
Bazılarının mutluluğu, bazılarının talihsizliğini yapar
Ama diğerleri için gelecek belirsizliğini koruyor
Hayatta inişler var, inişler var
Şapkanın çok alçaldığını gördüm.
Aşağı kalmamak için, seçiminizi yapmak size kalmış
Her gün için, her insanın kendi kavgası vardır